«Сократ Персональный 4.0» — новая программа-переводчик

У каждого пользователя персонального компьютера рано или поздно возникает необходимость работы с текстом на незнакомом иностранном языке. Это может быть и описание программы, и пришедшее по электронной почте письмо, и коммерческое предложение. Поэтому трудно переоценить возможность чтения всей поступающей документации или общения с иностранными партнерами на родном языке!

Сегодня компания «Арсеналъ» представляет новую программу-переводчик «Сократ Персональный 4.0».

Программа «Сократ Персональный 4.0» разработана на основе обновленного лингвистического ядра и позволяет осуществлять перевод с русского языка на английский и наоборот. При этом новый «Сократ» может работать как с текстом из файла или из буфера обмена, так и с текстом, набранным непосредственно в собственном окне программы. Результаты перевода могут быть сохранены в файл или помещены в буфер обмена.

При установке программы в меню справочной системы MS Windows встраивается пункт «Перевести». Для перевода содержимого окна справки достаточно просто кликнуть по этому пункту. Программа автоматически выполнит перевод содержимого справки и откроет основное окно, поместив исходный текст в верхнее окно закладки «Переводчик», а его перевод — в нижнее.

Новый переводчик интегрирован с почтовой системой MS Outlook 2000. Для того чтобы перевести почтовое сообщение, вам достаточно выбрать интересующее вас сообщение в основном окне Outlook и нажать кнопку «Перевести» на панели почтового клиента. Открыв сообщение в отдельном окне, программа автоматически выполнит перевод и поместит его в начало либо в конец сообщения — в зависимости от сделанных пользователем настроек.

Кроме того, «Сократ Персональный 4.0» позволяет получить перевод выделенного фрагмента текста по нажатии горячих клавиш во всплывающем окне практически из любой программы.

Новый переводчик от компании «Арсеналъ» действительно может стать незаменимым помощником для пользователя персонального компьютера. Основным принципом этой программы является простота и удобство использования. Без преувеличения можно сказать, что предназначение «Сократа Персонального» — быть всегда «под рукой».