Устройства для чтения электронных книг

Сергей Асмаков

Explay TXT.Book

ORSiO b721

lBook eReader V3

Sony Reader PRS-500 и PRS-505

 

В 2008 году специализированные устройства для чтения книг и документов в электронном формате наконец-то появились и на российском рынке. Правда, ассортимент их пока весьма ограничен, да и цены кусаются…

Человеку, имеющему даже минимальный опыт работы с компьютером, вряд ли нужно объяснять достоинства текстов и документов, представленных в электронном виде, по сравнению с традиционными томами и брошюрами. На одной флэш-карте размером с почтовую марку умещается содержимое сотен и даже тысяч книг. При просмотре электронного документа можно выбрать наиболее подходящий тип и размер шрифта для максимально комфортного чтения, быстро увеличить фрагмент диаграммы или графика и т.д. Кроме того, в отличие от бумажных томов, электронные книги позволяют использовать интерактивные функции — гиперссылки, поиск по ключевым словам, закладки и другие весьма полезные инструменты.

К сожалению, чтение многостраничных электронных документов на дисплее ПК или ноутбука — занятие не столь комфортное и гораздо более утомительное, нежели ознакомление с бумажным документом. Это объясняется тем, что наиболее распространенные в настоящее время ЖК-дисплеи являются излучающими приборами. Такая конструкция хорошо подходит для отображения фотографий и видео, однако в силу ряда причин не обеспечивает должного уровня комфорта при чтении больших объемов текстовой информации.

Одним из вариантов решения этой проблемы является использование отражающих дисплеев, по оптическим и механическим свойствам схожих с обычной бумагой. Изображение на экране такого дисплея подобно отпечатку на бумаге, который лишь отражает падающий на него свет. Благодаря тому что картинка на экране не светится и не мерцает, такой дисплей обеспечивает гораздо более комфортные условия для чтения, нежели конструкции на базе ЖК-панелей или ЭЛТ.

Наибольших успехов в развитии отражающих дисплеев для отображения электронных документов удалось достичь исследователям компаний E Ink и Philips. Разработанная ими технология для создания монохромных электрофоретических дисплеев получила название «электронные чернила» (electronic ink, e-ink). В настоящее время монохромные дисплейные панели на базе электронных чернил, предназначенные для использования в портативных электронных устройствах, серийно выпускает компания E Ink (подробнее о принципе их работы см. во врезке). В линейке представлены 5- и 6-дюймовые дисплейные панели с разрешением 800x600, 8-дюймовые с разрешением 1024x768 и 9,7-дюймовые с разрешением 1200x825.

Портативные устройства для чтения электронных документов, оснащенные дисплеями на базе электронных чернил, выпускаются небольшими партиями на протяжении уже нескольких лет. По данным аналитического агентства iSupply, в 2007 году в мире было продано порядка 150 тыс. устройств, оснащенных экранами на базе электронных чернил. Впрочем, именно 2008-й может стать переломным в истории подобных устройств. Как считают сотрудники iSupply, в нынешнем году объем их продаж увеличится более чем в 100 раз — до 18,3 млн шт. Таким образом, уже можно говорить о том, что устройства для чтения электронных книг, оснащенные дисплеями на базе электронных чернил, постепенно выходят на массовый рынок.

В настоящее время ассортимент официально поставляемых в Россию портативных устройств для чтения электронных книг ограничен лишь несколькими моделями. Далее мы рассмотрим их основные характеристики и особенности.

Explay TXT.Book

Данное устройство выпускает компания Explay, известная отечественным покупателям как производитель портативных медиаплееров, цифровых фоторамок, GPS-навигаторов, компьютерных АС и т.д. Модель Explay TXT.Book оснащена 6-дюймовым электрофоретическим отражающим дисплеем на базе электронных чернил, имеющим разрешение 800x600 пикселов. В устройстве реализовано 64 Мбайт встроенной памяти и имеется слот для сменных карточек формата SD. Для подключения к ПК предусмотрен интерфейс USB 2.0.

 

Рисунок

Несмотря на солидную цену (порядка 8-9 тыс. руб.), функциональные возможности Explay TXT.Book весьма скромные: из всего многообразия форматов электронных документов поддерживается отображение лишь текстовых файлов (*.txt), да и система управления работой устройства далека от совершенства. В качестве небольшого утешения предусмотрена возможность воспроизведения звуковых файлов формата MP3, записанных с битрейтом от 24 до 384 Кбит/с.

Питается Explay TXT.Book от литий-ионного аккумулятора, для подзарядки которого используется внешний адаптер из комплекта поставки. Размеры устройства — 188x118x8,5 мм; вес — 176 г.

ORSiO b721

Относящееся к той же ценовой категории устройство ORSiO b721 выгодно отличается как набором функциональных возможностей, так и удобством использования. Данная модель построена на базе процессора Samsung S3C2410 ARM920T, оснащена дисплеем на базе электронных чернил размером 6,4 дюйма (16,3 см) по диагонали (разрешение — 800x600 пикселов) и работает под управлением ОС Linux 2.4.18 с русифицированной оболочкой.

Встроенные приложения позволяют просматривать на встроенном дисплее документы форматов HTML, TXT, FB2, RTF и DjVu (в том числе и записанные в виде архивов ZIP), а также графические файлы форматов JPEG и PNG. Размер шрифта на экране можно настраивать. Предусмотрена и функция воспроизведения звуковых файлов формата MP3, причем работает она одновременно с просмотром содержимого электронного документа. Правда, для подключения стандартных наушников потребуется переходник: на корпусе устройства установлен «тонкий» разъем mini-jack (диаметром 2,5 мм).

 

Рисунок

Для хранения документов, изображений и звуковых файлов используются сменные карточки формата SD (носитель емкостью 2 Гбайт входит в комплект поставки). Имеется интерфейс USB 2.0 для загрузки файлов с ПК и подзарядки аккумулятора.

В качестве источника питания применяется литий-ионный аккумулятор емкостью 1000 мА•ч. Заявленное производителем время автономной работы устройства без подзарядки составляет 50 ч.

В комплект поставки ORSiO b721 входят кожаный футляр, USB-кабель, зарядное устройство, стереонаушники, карта памяти на 2 Гбайт с коллекцией библиотеки русской классической литературы и купон на приобретение электронных книг номиналом 50 руб. Размеры устройства — 188x118x8,5 мм, вес — 176 г.

lBook eReader V3

Модель lBook eReader V3 построена на базе процессора Samsung 2440 Arm 9 (тактовая частота — 200 МГц), оснащена 32 Мбайт ОЗУ (SDRAM), 2 Мбайт ППЗУ и 512 Мбайт флэш-памяти и работает под управлением ОС Linux. В устройстве используется отражающий дисплей на базе электронных чернил, изготовленный компанией E Ink с применением технологии VizPlex. Размер экрана — 6 дюймов по диагонали, разрешение — 800x600 пикселов. Предусмотрен слот для установки сменных карт памяти формата SD/MMC; носитель объемом 1 Гбайт входит в комплект поставки. Для подключения к ПК служит интерфейс USB 1.1.

 

Рисунок

Встроенные приложения позволяют просматривать на дисплее электронные документы форматов TXT, PDF, HTML, DjVu, MS Word (*.doc), Compiled HTML Help (*.chm), FB2 и WOLF. Для каждого файла можно создать до пяти закладок, переход к которым осуществляется одним нажатием кнопки на панели управления. При просмотре документов форматов TXT и FB2 пользователь может установить один из пяти размеров шрифтов.

Помимо этого в LBook V3 предусмотрено приложение для воспроизведения звуковых файлов формата MP3 через наушники, подключаемые через стандартный разъем mini-jack.

Программная оболочка lBook eReader V3 полностью русифицирована, а встроенные приложения для просмотра документов позволяют корректно отображать кириллицу. Операционная система Linux позволяет при необходимости загружать в устройство дополнительные приложения.

Питается устройство от литий-ионного аккумулятора емкостью 950 мА•ч. По данным производителя, полностью заряженного аккумулятора хватает на просмотр порядка 10 тыс. страниц электронных документов. Для подзарядки используется внешний блок питания из комплекта поставки.

Размеры устройства — 184x120,5x9,9 мм; вес — 200 г.

В комплект поставки lBook eReader V3 входит чехол, SD-карта емкостью 1 Гбайт, картридер, наушники, блок питания, а также компакт-диск, на котором записано более 1500 произведений русской и зарубежной классики.

Розничная цена lBook eReader V3 варьируется от 9 до 10 тыс. руб.

Sony Reader PRS-500 и PRS-505

Данные устройства были разработаны специально для североамериканского рынка и в Россию официально не поставляются. Продаются они лишь на территории США и Канады — соответственно только в этих регионах можно рассчитывать на их полноценное гарантийное обслуживание. Кроме того, в базовой версии прошивки предусмотрена поддержка только латинского алфавита, по этой причине тексты на русском языке отображаются некорректно (правда, можно читать некоторые документы формата PDF со встроенными шрифтами на русском языке).

Тем не менее модели Sony Reader PRS-500 и PRS-505 пользуются популярностью среди российских пользователей. Немало этих устройств наши соотечественники приобрели во время зарубежных поездок или через живущих в США знакомых. «Языковой барьер» в данном случае не является серьезной проблемой: в Интернете нетрудно найти необходимые инструкции и файлы для русификации Sony Reader PRS-500 и PRS-505. Кроме того, в последнее время появляется все больше предложений от «серых» поставщиков, продающих уже русифицированные экземпляры этих устройств в России (цены на них колеблются от 10 до 12 тыс. руб.).

 

Рисунок

Обе модели оснащены дисплеями на базе электронных чернил с размером экрана 6 дюймов (15,2 см) и разрешением 800x600 пикселов. Правда, есть и некоторые отличия. Так, дисплей модели PRS-500 позволяет воспроизводить четыре градации серого, а PRS-505 — уже восемь. Объем встроенной памяти в PRS-500 составляет 64 Мбайт (в некоторых модификациях — 128 Мбайт), а в PRS-505 устанавливается 256 Мбайт. У обеих моделей предусмотрена возможность установки сменных карт памяти. В частности, у PRS-500 имеется комбинированный слот, в который можно установить полноразмерную Memory Stick (емкостью до 4 Гбайт) либо SD. В модели PRS-505 два отдельных слота — Memory Stick Duo (до 8 Гбайт) и SD.

Размеры модели PRS-500 — 123,6x175,6x13,8 мм; корпус PRS-505 при тех же размерах лицевой панели более тонкий (122x175x8 мм), однако весят оба устройства одинаково — 250 г. Ряд существенных отличий есть и в компоновке органов управления.

Обе модели поддерживают отображение документов форматов PDF, TXT и RTF, а также фирменного BBeB Book (*.lrf). Единственное отличие модели PRS-505 заключается в возможности работы с защищенным вариантом BBeB Book (*.lrx). Предусмотрена возможность масштабирования страниц, а также выбора одного из трех размеров шрифта. Кроме того, в распоряжении пользователя имеются развитые функции для организации электронной библиотеки и навигации по документам. В частности, предусмотрена возможность создания закладок, автоматического ведения журнала просмотренных документов, сортировки произведений по названию, имени автора, дате загрузки и т.д.

На дисплее также можно просматривать графические файлы форматов JPEG, BMP, PNG и GIF (за исключением анимированных изображений). Звуковая подсистема позволяет прослушивать звуковые файлы форматов MP3 (с битрейтом от 32 до 320 Кбит/с) и AAC (40-320 Кбит/с) через наушники, подключаемые к стандартному разъему mini-jack.

В качестве источника питания используется литий-ионный аккумулятор наподобие тех, которые применяются в мобильных телефонах. По данным производителя, полностью заряженный аккумулятор позволяет просмотреть до 7500 страниц документов. Зарядить аккумулятор можно от внешнего адаптера из комплекта поставки, а также от порта USB (в последнем случае для восстановления заряда потребуется больше времени).

* * *

Рынок специализированных устройств для чтения электронных книг в нашей стране только начинает формироваться. Конечно, подобные аппараты в ближайшее время вряд ли смогут стать по-настоящему массовым продуктом — как минимум из-за высокого уровня цен и ограниченного набора функциональных возможностей. Тем не менее не стоит недооценивать потенциал этих устройств: ведь использование дисплеев на базе электронных чернил обеспечивает значительно более комфортные условия для чтения объемных документов по сравнению с ЖК-, ЭЛТ- и плазменными дисплеями.

Одна из наиболее серьезных проблем заключается в том, что отечественные дистрибьюторы пока рассматривают устройства для чтения электронных книг лишь как самостоятельные аппаратные продукты. В то же время в США и странах Западной Европы многие модели подобных устройств продаются с пакетом услуг — например подпиской на доступ к онлайновым библиотекам, электронным версиям периодических изданий, интернет-магазинам электронной литературы и т.д. Естественно, что подобный подход способствует популяризации этих продуктов.

Как и любой новый продукт, созданный с использованием оригинальной технологии, устройства для чтения электронных книг пока слишком дороги. Во всяком случае для нишевых продуктов, к каковым они, безусловно, относятся. Впрочем, это явление временное: прогнозируемое аналитиками резкое увеличение объема продаж приведет к снижению производственных издержек, а следовательно, благоприятно отразится на динамике розничных цен. Учитывая специфику данной категории продуктов, можно предположить, что на российском рынке эта тенденция проявится с некоторым опозданием. Тем не менее через два-три года уже вполне можно рассчитывать на появление нового поколения устройств для чтения электронных книг с дисплеями большего размера и по более адекватным ценам.

Дисплеи на базе электронных чернил: как это работает

Базовыми элементами электрофоретических дисплеев являются микрокапсулы, диаметр которых не превышает толщину человеческого волоса. Внутри каждой микрокапсулы находится большое количество пигментных частиц двух цветов: положительно заряженные белые и отрицательно заряженные черные, а все внутреннее пространство микрокапсулы заполнено вязкой прозрачной жидкостью.

Слой микрокапсул расположен между двумя рядами взаимно перпендикулярных гибких электродов (сверху — прозрачных, снизу — непрозрачных), образующих адресную сетку. При подаче напряжения на два взаимно перпендикулярных электрода в точке их пересечения возникает электрическое поле, под действием которого в расположенной между ними микрокапсуле группируются пигментные частицы. Частицы с одним зарядом собираются в верхней части микрокапсулы, а с противоположным — в нижней. Для того чтобы поменять цвет точки экрана с белого на черный или наоборот, достаточно изменить полярность напряжения, поданного на соответствующую пару электродов. Таким образом, пиксел экрана, соответствующий данной микрокапсуле, окрасится в черный либо белый цвет; при этом пигментные частицы, сгруппированные в верхней части микрокапсулы, скроют от наблюдателя все частицы, сосредоточенные в ее нижней части.

 

Рисунок

Принцип работы электрофоретического отражающего дисплея

Дисплеи на базе электронных чернил способны сохранять изображение на экране даже при отсутствии электропитания (подача напряжения на управляющие электроды необходима лишь для переключения состояния пиксела), что наряду с отсутствием лампы подсветки обеспечивает очень низкий уровень энергопотребления.

Такие дисплеи являются отражающими и обеспечивают хорошую читаемость изображения практически под любым углом и при любом освещении. В качестве подложки для дисплеев на основе электронных чернил можно использовать различные материалы: стекло, пластик, металлическую фольгу, ткань и даже бумагу.

 

Рисунок

Так выглядит изображение на экране электрофоретического дисплея

Основными недостатками дисплеев на базе электронных чернил являются большое время переключения пикселов (0,5-1 с) и ограниченное количество воспроизводимых оттенков (серийно выпускаемые панели позволяют отображать от 4 до 16 оттенков серого).

В начало В начало

КомпьютерПресс 11'2008

Наш канал на Youtube

1999 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2001 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2002 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2003 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2004 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2005 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2006 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2007 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2008 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2009 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2010 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2012 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2013 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Популярные статьи
КомпьютерПресс использует