«Сократ Интернет 2.1». Автоматизированная система перевода Интернет-страниц

Поклонники сети Интернет прекрасно понимают, что без знания иностранных языков путешествие по зарубежным серверам превращается просто в просмотр красивых картинок. Поэтому трудно переоценить возможность чтения всей поступающей из сети информации на родном языке. В решении этой задачи незаменимым помощником может стать программа семейства систем автоматизированного перевода «Сократ» — «Сократ Интернет 2.1».

Главным достоинством новой версии «Сократ Интернет» является более высокая скорость перевода Интернет-страниц, достигнутая за счет разработки и использования нового анализатора html-страниц. «Сократ Интернет 2.1» переводит тексты на зарубежных сайтах с английского, французского и немецкого языков (и наоборот) на порядок быстрее, чем предыдущая версия.

«Сократ Интернет 2.1» встраивается непосредственно в Microsoft Internet Explorer версии 5.0 и выше в виде двух дополнительных окон Explorer Bar, в одном из которых (горизонтальном) показывается перевод html-страницы с сохранением всего оформления, в другом (вертикальном) — настройки проектов перевода. В новой версии теперь можно настроить режим перевода: пользователь при желании может наблюдать процесс перевода текста html-страницы либо получает сразу окончательный результат перевода по истечении небольшого промежутка времени.

Таким образом, новая версия переводчика позволяет быстро и качественно перевести любую зарубежную html-страничку, предоставляя при этом пользователю дополнительные функциональные возможности для удобства работы во Всемирной сети.