Портативные принтеры

Конструкция. Корпус принтера выполнен из темного пластика, рабочее положение — горизонтальное. Верхняя панель в рабочем положении откидывается вверх и служит для поддержания листов в вертикальном положении. Под открывающейся верхней панелью находится щель для подачи бумаги, снабженная перемещающимся ограничителем ширины листов, а также органы управления принтером — три кнопки («сеть», «продолжение печати» и «замена картриджа») и два светодиодных индикатора («сеть» и «ошибка»). В центральной части верхней панели имеется крышка из полупрозрачного пластика, открывающая доступ к печатающему механизму.

На левой панели корпуса расположено окошко инфракрасного сенсора, а на правой — интерфейсный разъем USB (тип В). На задней панели имеются круглый разъем для подключения блока питания и интерфейсный разъем IEEE-1284 с проволочными фиксаторами.

Подача бумаги — автоматическая, отпечатанные листы выезжают через прорезь на передней панели и попадают на поверхность стола.

Печать производится в четыре краски, печатающий узел выполнен по модульной схеме: в съемный каркас с печатающей головкой устанавливаются две чернильницы — одна с черными, а вторая с тремя триадными красками. Предусмотрена установка одной черной чернильницы большой емкости.

Питание осуществляется от внешнего блока с неразъемными кабелями. Автономное электропитание не предусмотрено.

Драйвер. Во время тестирования был использован русскоязычный драйвер версии 6.20Ru с прилагаемых флоппи-дисков.

Драйвер позволяет сохранять созданные пользователем настройки с возможностью быстрого вызова в дальнейшем, кроме того, имеется несколько готовых настроек. Предусмотрены следующие настройки режима печати: выбор типа установленного картриджа (черный, цветной, фото), типа носителя, способа подачи носителей (ручной или автоматический), качества печати (пять градаций), типа растра (грубый, четкий и стохастический). Также доступны опции принудительной печати в оттенках серого, автоматического выбора оптимального растра и оптимизации качества изображений. В закладке «Спецэффекты» можно выбрать эффекты имитации рисунка и тонирования, а в закладке «Цветной» — активизировать режим цветокоррекции с ручной настройкой для каждого из базовых цветов, выбрать стиль печати (точный, яркий и авто) и яркость (выбирается одно из четырех значений в списке и регулируется ползунком).

Возможна установка одного из стандартных форматов либо задание произвольного формата шириной от 100 до 241,3 мм и высотой от 100 до 584,2 мм). Предусмотрено задание ориентации листа, установка количества копий, опция вывода страниц в обратном порядке и копий в подбор, а также двусторонняя печать (переворот по длинной или короткой стороне листа). При необходимости можно задать масштабирование печатаемого изображения как на произвольную величину, задаваемую в процентах, так и размещения печатаемой страницы на бумаге заданного формата. Кроме того, можно осуществлять печать разворотами (по 2 или 4 страницы на листе с настройкой порядка страниц), печать буклета (возможно задание переплета слева или справа, а также размера полей) или постера (2 x 2, 3 x 3 или 4 x 4 листа с возможностью простановки меток обреза). Имеется возможность задать дополнительные элементы оформления страницы — надписи в стиле водяных знаков и фоновый рисунок.

В закладке «Обслуживание» сосредоточены кнопки вызова различных сервисных функций: очистки печатающей головки, распечатки тестовых изображений, замены чернильниц и печатающей головки, а также отключения питания принтера.

Во время печати на экране появляется окно программного монитора, на котором отображается текущий номер страницы и копии, а также их общее количество. При помощи кнопок можно приостановить или отменить текущее задание.

Качество печати. В тестах № 1-3 Canon BJC-85 показал великолепное качество печати текста, хотя при печати с наилучшим качеством немного не хватает яркости. Очень четко воспроизведены тонкие элементы символов. В тестах № 2-3 при печати с наилучшим качеством были получены лучшие среди тестируемых принтеров отпечатки, отлично воспроизведены графические элементы и однородные заливки. На распечатках теста № 4 также следует отметить высокое качество текста.

На распечатке теста № 5, сделанной в оптимальном режиме, изображение получилось несколько блеклое, а регулярный растр придает ему некоторую фактурность. Немного нарушена цветопередача: явное преобладание желтого, в результате чего зеленый цвет приближен к цвету морской волны, красный больше похож на алый, а синий имеет сизый оттенок. Небольшие проблемы наблюдаются на красно-зеленом, зелено-пурпурном и желто-голубом градиентах.

На распечатке, сделанной в наилучшем режиме, изображение воспроизведено достаточно хорошо (следует отметить великолепную детальность), хотя и наблюдаются некоторые нарушения цветопередачи, наиболее заметные на оттенках синего и зеленого цветов. Растровая структура практически неразличима на глаз.

Общие замечания. Принтер работает довольно тихо; подключение принтера, установка драйвера и замена картриджей не вызвали затруднений. Механизм автоматической подачи носителей функционирует без сбоев.

Canon BJC-85 показал как лучший итоговый показатель качества, так и лучшее соотношение «цена/качество», став таким образом победителем сразу в двух номинациях, за что и был отмечен нами знаком «Выбор редакции». Великолепное качество и монохромной, и цветной печати вкупе с очень привлекательной ценой и отличным набором функциональных возможностей как самого принтера, так и прилагаемого к нему программного обеспечения, делает эту модель явным фаворитом при выборе устройства для широкого круга задач — от печати текста до изготовления презентационных материалов. Стоит сказать, что при использовании специальных носителей — бумаги для печати с высоким разрешением и фотобумаги с глянцевым покрытием — также были получены весьма впечатляющие результаты.

Конечно, есть и некоторые недостатки — в частности, не предусмотрено автономное электропитание, а габариты принтера довольно велики.

Конструкция. Корпус этого принтера изготовлен из темного пластика и имеет очень скромные габариты, уступая по этому параметру лишь модели PN60i. На передней панели расположены органы управления — четыре кнопки и пять светодиодных индикаторов, а также крышка батарейного отсека. Каждая из кнопок имеет несколько функций; кроме того, предусмотрено полное управление режимами работы принтера через меню, для входа в которое необходимо открыть прозрачную крышку.

Одной из особенностей является то, что в зависимости от способа подачи бумаги этот принтер можно эксплуатировать как в горизонтальном, так и в вертикальном положении. В первом случае задняя панель принтера откидывается назад, из нее выдвигаются две штанги, служащие для поддержания листов в вертикальном положении, а подача бумаги осуществляется автоматически. В случае установки в вертикальном положении подача бумаги производится вручную через щель на нижней (в данном случае — задней) панели. Последний способ предпочтителен при печати на носителях большой толщины, поскольку бумага при протяжке через тракт печати не перегибается. Отпечатанные листы выезжают из щели на верхней панели. При вертикальной установке они попадают на поверхность стола, а при горизонтальной остаются в вертикальном положении, опираясь на направляющие подающего лотка. Слева на верхней панели имеется рычажок, служащий для разблокирования тракта подачи бумаги.

На верхней панели имеется откидывающаяся крышка, открывающая доступ к печатному механизму. В держатель можно установить один картридж — либо черный, либо цветной (4 краски).

На левой панели корпуса расположен круглый разъем для подключения блока питания и два интерфейсных разъема — 26-контактный AMP 175925-4 параллельного порта и 8-штырьковый miniDIN последовательного интерфейса RS-422. Поскольку в конструкции применен нестандартный разъем, для подключения к параллельному порту прилагается специальный кабель.

Питание осуществляется от внешнего блока, снабженного стандартным разъемным сетевым кабелем. Предусмотрена возможность автономной работы от специального никель-кадмиевого аккумулятора или бортовой сети автомобиля через соответствующий адаптер, однако эти аксессуары необходимо приобретать дополнительно. Инфракрасный интерфейс отсутствует.

Драйвер. Поскольку в комплекте с принтером поставляется драйвер только для Windows 3.1x, мы использовали штатный драйвер Citizen Notebook Printer II версии 3.0 из комплекта Windows 98.

Настройки драйвера позволяют выбрать формат бумаги (Letter, A4 и произвольный шириной от 25,4 до 216 мм и длиной от 12,7 до 1066,8 мм) и ее ориентацию (горизонтальная или вертикальная), величину разрешающей способности (360 или 180 dpi), тип растра (без растра, грубый, точный и стохастический), качество печати текста (черновое или нормальное), а также интенсивность нанесения красителя. Кроме того, можно выбрать печать в черно-белом или цветном режиме (с цветокоррекцией или без).

Качество печати. Отпечатки тестов № 1-4 во всех режимах получаются очень яркие и контрастные. В черновом режиме вследствие довольно низкой разрешающей способности (180 dpi) на тексте хорошо заметна пиксельность. Несмотря на это, даже набранный 6-м кеглем текст читается довольно неплохо. При печати с наилучшим качеством (с разрешением 360 dpi) пиксельность уже незаметна, а читаемость текста лучше. На участках, залитых 100-процентным черным, наблюдаются мелкие хаотически расположенные непропечатанные области. Следует отметить, что данный дефект вызван некоторыми особенностями термодиффузионной технологии и может быть устранен при использовании специальных сортов бумаги (в представительстве Citizen нам посоветовали использовать бумагу Tervakosky 4CC, стоимость упаковки из 500 листов — около 8 долл.).

На отпечатках теста № 4 заштрихованные области воспроизведены с темными горизонтальными полосами, возникающими на стыке проходов печатающей головки, а серый клин равномерно залит одним оттенком. Текст неплохо читается, кроме образцов, набранных кеглем 3 и 4 пункта.

Изображение теста № 5, даже выполненное в наилучшем режиме, получилось очень блеклым, на нем наблюдаются светлые горизонтальные полосы. На областях со 100-процентной заливкой наблюдаются мелкие хаотически расположенные непропечатанные области. Очень сильно нарушена цветопередача: зеленый воспроизводится как голубой, синий — как фиолетовый, а в красном слишком много желтой составляющей. Оттенки, содержащие менее 60% базовых цветов, вообще не воспроизводятся.

Общие замечания. По сравнению со струйными моделями принтер работает довольно шумно. Механизм автоматической подачи носителей работает без сбоев. В горизонтальном положении корпуса не очень удобно оперировать кнопками. Картриджи имеют ограниченный ресурс — порядка 20 страниц формата А4 для монохромного (черного) и две-три — для цветного.

Солидный (с точки зрения развития технологии) возраст и не очень удачная концепция не позволили Citizen Notebook Printer II показать сколь-нибудь значительные результаты, а неоправданно высокая цена способна лишь отпугнуть потенциальных покупателей. Из положительных сторон этой модели можно отметить неприхотливость к качеству бумаги и высокую стойкость красителя (как к выцветанию, так и к воздействию влаги), высокую устойчивость к изменениям параметров окружающей среды и внешним воздействиям (в отличие от струйных моделей, чернила которых могут замерзать и проливаться). Кроме того, конструкция принтера позволяет осуществлять печать без картриджа на специальной термобумаге, предназначенной для факсов.

Конструкция. Корпус самого маленького (всего 254*47 x 52 мм!) в мире принтера выполнен из темного пластика. Лотков для бумаги не предусмотрено, печатаемые листы протягиваются сквозь принтер. Передняя панель в рабочем состоянии откидывается вперед, открывая щель для загрузки листов и окошко инфракрасного сенсора. На левой панели корпуса расположен интерфейсный разъем и круглый разъем блока питания, там же имеется механический переключатель для освобождения бумаги. На правой панели корпуса открывается прямоугольное отверстие для выдвижения каретки в процессе печати и при замене картриджа. На верхней панели корпуса расположены четыре кнопки и пять светодиодных индикаторов, а на нижней — специальные отверстия и контактные пластины для подключения аккумулятора.

Интерфейсный разъем нестандартный, для подключения к последовательному и параллельному портам прилагаются переходники.

Драйвер. В комплекте поставляется англоязычный драйвер для Windows 95/98 версии 3.0. Настройки и интерфейс такие же, как и у модели Citizen Notebook Printer II.

Качество печати. Отпечатки тестов № 1-3 во всех режимах очень яркие и контрастные. В черновом режиме вследствие довольно низкой разрешающей способности (180 dpi) на тексте хорошо заметна пиксельность. При печати с наилучшим качеством (с разрешением 360 dpi) пиксельность уже незаметна, а читаемость текста лучше. На участках, залитых 100-процентным черным, наблюдаются мелкие хаотически расположенные непропечатанные области. Данный дефект вызван некоторыми особенностями термодиффузионной технологии и может быть устранен при использовании специальных сортов бумаги (в представительстве Citizen нам посоветовали использовать бумагу Tervakosky 4CC, стоимость упаковки из 500 листов — около 8 долл.).

Текст, набранный кеглем 8 пунктов и менее, выглядит смазанным, что снижает его читабельность.

На отпечатках теста № 4 серый клин воспроизведен неправильно (в оптимальном режиме равномерно залит 100-процентным черным). Текст, набранный кеглем менее 6 пунктов, читается плохо, символы выглядят смазанными. Белые окружности толщиной 0,5 пунктов и менее частично залиты.

Изображение теста № 5 даже в наилучшем режиме чересчур темное и контрастное, растровая структура хорошо различима на глаз, наблюдаются тонкие светлые горизонтальные полосы. На цветовой шкале и градиентных заливках наблюдаются тонкие темные полосы на стыках проходов печатающей головки. Сильно нарушена цветопередача: зеленый воспроизводится как цвет морской волны, синий — как фиолетовый, а в красном слишком много желтой составляющей. Оттенки, содержащие менее 50% базовых цветов, вообще не воспроизводятся или заменяются на более темные.

Общие замечания. Процесс печати сопровождается заметным шумом. Загрузка бумаги производится вручную, после захвата листа механизмом принтера необходимо каждый раз переключать его в режим online.

За «игрушечные» габариты приходится расплачиваться весьма скромным ресурсом картриджей: около десятка страниц у монохромного и одна-две — у цветного.

К сожалению, кроме удивительно малых габаритов и веса, модели Citizen PN60i похвастаться нечем, поскольку качество отпечатков, мягко говоря, оставляло желать лучшего. Довольно странным выглядит и то, что при столь высокой цене в комплекте поставки принтера отсутствует аккумуляторная батарея (правда, дополнительно можно приобрести адаптер для подключения к бортовой сети автомобиля). Следует отметить, что конструкция принтера позволяет осуществлять печать без картриджа на специальной термобумаге, предназначенной для факсовых аппаратов.

Конструкция. Корпус, устанавливаемый вертикально, выполнен из темного пластика и имеет форму, близкую к параллелепипеду. На передней плоскости корпуса предусмотрена откидывающаяся панель, открывающая доступ к печатающему механизму. В нижней части панели имеется прорезь для выхода отпечатанных листов. Поскольку приемный лоток в конструкции не предусмотрен, то листы выезжают непосредственно на поверхность стола.

В нижней части задней плоскости корпуса имеется щель для подачи носителей. Для обеспечения автоматической подачи необходимо установить дополнительное устройство, которое пристегивается к задней панели принтера. Для поддержания листов в вертикальном положении предусмотрены две выдвигающиеся штанги. В устройстве автоматической подачи также имеется перемещающийся ограничитель ширины листов.

На правой панели корпуса расположен круглый разъем для подключения блока питания и разъем интерфейса IEEE-1284. Входящий в комплект поставки никель-металлогидридный аккумулятор емкостью 1600 мА/ч устанавливается под съемной крышкой в нижней части корпуса. Зарядка аккумулятора происходит автоматически при подключении блока питания, что подтверждается свечением соответствующего индикатора.

Округлая верхняя панель окрашена в серебристый цвет. На ней расположены три кнопки («сеть», «продолжение печати», «замена картриджа») и четыре светодиодных индикатора («заряд аккумулятора», «продолжение печати», «замена картриджа» и «сеть»).

Блок питания выполнен в отдельном корпусе с разъемным сетевым кабелем.

Для работы в беспроводном режиме используется инфракрасный адаптер, входящий в комплект поставки. Он выполнен в виде компактного блока, подключаемого к разъему Centronics. Следует отметить, что конструкция инфракрасного адаптера позволяет изменять положение окна приемопередатчика, не меняя положения принтера.

Печать производится в одну либо в три краски; в держатель можно установить только один картридж — либо черный, либо цветной.

Драйвер. При проведении тестирования использовался англоязычный драйвер HP DeskJet 350 — PCL3 версии 1.0.

Настройки позволяют выбрать формат (А4, Letter, Legal, Executive), ориентацию (с возможностью зеркалирования) и тип бумаги, способ ее подачи (ручная или автоматическая), количество копий (предусмотрена опция печати копий в подбор), а также качество печати (наилучшее, обычное и черновое).

При необходимости можно выполнить масштабирование изображения, задав величину в процентах либо просто указав конечный формат. Предусмотрена возможность печати двух, четырех, шести, восьми, девяти или шестнадцати страниц на одном листе с автоматическим масштабированием (порядок следования также настраивается). Есть опция печати водяных знаков (цвет, размер и содержимое надписей можно редактировать). Действие настроек отображается визуально в верхнем правом углу окна.

Также можно настроить интенсивность нанесения чернил (автоматическая или с помощью ползунка), принудительно установить режим монохромной печати, режим оптимизации для передачи изображений по факсу и выбрать тип установленного картриджа (цветной или черный).

Предусмотрены и кнопки активизации сервисных режимов, в частности процедуры очистки печатающего картриджа, вызова окна дополнительных настроек и информации о программе.

Вместе с драйвером устанавливается сервисная программа HP DeskJet 350 Toolbox. С ее помощью можно осуществлять мониторинг состояния принтера (текущее состояние, источник электропитания, тип установленного картриджа, уровень заряда аккумулятора), получить информацию о принтере и о способах устранения возможных неисправностей, а также инициировать процедуру очистки печатающего картриджа, распечатки тестовой страницы и проверки связи с принтером.

Качество печати. На отпечатках теста № 1 текст яркий, отлично читается. В оптимальном режиме текст, набранным кеглем 8 пунктов и менее, имеет слабозаметные искажения очертаний символов, особенно при использовании гарнитур с засечками. В наилучшем режиме текст ровный и яркий.

В тестах № 2-3 были получены очень хорошие отпечатки с черновым и оптимальным качеством. В режиме наилучшего качества, судя по всему, принтер делает два прохода, из-за чего символы выглядят слегка размытыми, а вдоль строк текста и горизонтальных границ графических элементов возникают не существующие на оригинале тонкие линии.

Отпечатки теста № 4 выглядят весьма неплохо, но при печати с наилучшим качеством на заштрихованных областях заметны слабо выраженные полосы. Символы в тексте выглядят слегка смазанными, что затрудняет чтение фрагментов, набранных кеглем в 3 и 4 пункта; белые окружности толщиной 0,2 и 0,3 пункта практически полностью залиты.

Изображение теста № 5, отпечатанное с оптимальным качеством, неплохо сбалансировано и отличается очень хорошей цветопередачей; весьма неплохо воспроизведены градиенты. Растровая структура довольно хорошо различима, также заметны слабо выраженные горизонтальные полосы. В наилучшем режиме изображение получилось несколько блеклое, растровая структура на нем хорошо различима. В темных областях наблюдается чередование более светлых и более темных горизонтальных полос. Цветовые градиенты воспроизведены довольно неплохо, нарушения цветопередачи — наименьшие из протестированных принтеров.

Общие замечания. HP DeskJet 350 CBi показал вторые результаты как по итоговому показателю качества, так и по соотношению «цена/качество», что позволило ему занять второе место в обеих номинациях. Учитывая наиболее полный набор аксессуаров (в комплект поставки включены: блок питания, аккумуляторная батарея, инфракрасный адаптер, механизм автоматической подачи носителей и контейнер для хранения картриджа), его невысокую цену и впечатляющую скорость печати, он может стать удачным выбором для задач, не предъявляющих чересчур строгих требований к качеству изображений. Следует обратить внимание еще и на тот факт, что в этом принтере используется такой же черный картридж, как и в других принтерах HP DeskJet 300-й и 400-й серий, что обеспечивает гораздо больший, по сравнению с остальными протестированными принтерами, ресурс печати.

Процедуры установки аккумулятора и устройства автоматической подачи, равно как подключения питающих и интерфейсных кабелей, подробно описаны в руководстве пользователя и не вызывают затруднений. Установка драйвера с прилагаемого компакт-диска также прошла без каких-либо проблем.

Конечно, HP DeskJet 350 CBi не лишен и некоторых недостатков — он обладает наибольшими среди протестированных моделей габаритами и весом, что, разумеется, не обрадует мобильных пользователей. При использовании механизма автоматической подачи носителей иногда возникают проблемы с захватом последнего листа.

КомпьютерПресс 8'2000