Системы машинного перевода текстов и словари

Таблица 1

Параметр/Система PROMT Trans- lation Office 2000 «Сократ Персо- нальный 4.0»
Перевод с английского на русский    
Фразы 9,8 8,2
Перевод новостей 9,3 7,6
Перевод технических текстов (текст по информатике из популярного зарубежного журнала) 8,7 7,1
Перевод медицинских текстов (текст из популярного зарубежного журнала) 8,2 6,3
Перевод юридических текстов (текст из популярного зарубежного журнала) 8,5 5,7
Перевод законов Мерфи 6,7 4,4
Перевод отрывков из Библии 6,0 4,7
Средняя оценка перевода 8,17 6,28
Перевод с русского на английский    
Фразы 9,3 7,6
Перевод новостей 9,0 7,3
Перевод технических текстов (текст по информатике из популярного зарубежного журнала) 8,4 5,8
Перевод медицинских текстов (текст из популярного зарубежного журнала) 8,5 6,2
Перевод юридических текстов (текст из популярного зарубежного журнала) 8,1 5,9
Перевод законов Мерфи 6,9 5,0
Перевод отрывков из Библии 6,2 4,3
Средняя оценка перевода 8,01 6,01

возврат

Наш канал на Youtube

1999 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2001 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2002 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2003 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2004 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2005 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2006 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2007 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2008 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2009 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2010 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2012 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2013 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Популярные статьи
КомпьютерПресс использует