Компактные фотопринтеры: сублимационные против струйных

Сергей Асмаков

Особенности сравниваемых технологий

Струйная технология

Термосублимационная технология

Как мы тестировали

Результаты испытаний

Удобство эксплуатации

Производительность

Качество печати

Водостойкость отпечатков

Стоимость отпечатка

Заключение

В настоящее время на российском рынке устройств для домашней цифровой фотопечати правят бал струйные принтеры. Однако в сегменте фотопринтеров небольшого формата представлено немало моделей, построенных на базе термосублимационной технологии печати. Мы решили разобраться, почему наши соотечественники уделяют термо­сублимационным устройствам гораздо меньше внимания.

Сравнение устройств, построенных на базе принципиально разных технологий, — непростая задача. Хотя бы потому, что цель тестирования состоит не в том, чтобы выявить лучшее устройство из представленных, а в том, чтобы разобраться в объективных достоинствах и недостатках сравниваемых технологий. И, разумеется, рассказать о них нашим читателям.

Особенности сравниваемых технологий

Перед тем как перейти к изложению методики и полученных результатов, мы решили сделать небольшое отступление, чтобы пояснить принципиальные различия сравниваемых технологий печати.

Струйная технология

В струйных принтерах изображение на поверхности носителя формируется из микроскопических капель жидких чернил, выстреливаемых с большой частотой из дюз печатающей головки. Количество используемых красителей может варьироваться в зависимости от модели принтера. В современных моделях принтеров, построенных на базе струйной технологии печати, для создания цветного изображения применяется от трех до восьми и даже более цветов чернил. В ныне выпускаемых компактных моделях, рассчитанных на печать фотографий формата 10x15 см, обычно используются чернила трех или четырех цветов (в первом случае это голубой, пурпурный и желтый, во втором перечисленный набор дополнен черным цветом). В нашем тесте представлены два принтера: HP Photosmart А526, печатающий в три краски, и EPSON PictureMate PM290, печатающий в четыре краски.

Струйные принтеры печатают изображение, состоящее
из множества микроскопических точек

Итак, струйные принтеры наносят на бумагу изображение, состоящее из точек всего нескольких цветов (в нашем случае — трех или четырех). Чтобы получить множество различных оттенков, необходимо изменять плотность и (в некоторых случаях) размер наносимых на поверхность бумаги точек. Чем выше плотность нанесения точек, тем более темной получается соответствующая цветовая составляющая (голубая, пурпурная или желтая), и наоборот. За счет того, что размер точек очень мал, глаз воспринимает их не как отдельные объекты, а как однородную область, закрашенную тем или иным оттенком. Таким образом, каждый пиксел исходного изображения представлен на отпечатке струйного принтера как множество микроскопических точек.

Завершая краткий экскурс, посвященный струйной технологии, необходимо добавить, что принтеры, построенные на базе данной технологии, являются однопроходными: цветное изображение формируется на носителе за один цикл прохождения листа через тракт печатающего механизма.

Термосублимационная технология

В термосублимационных принтерах изображение формируется путем переноса твердого красителя с основы (тонкой полимерной ленты) на печатный носитель. Печатающая головка такого устройства представляет собой линейку нагревательных элементов, перпендикулярно которой перемещается носитель. Варьируя температуру нагрева каждого из этих элементов, можно дозировать количество красителя, которое будет перенесено на соответствующий участок носителя. Конструкция представленных в нашем тесте моделей термосублимационных принтеров (Canon SELPHY CP710 и Sony DPP-FP90) позволяет формировать на каждом участке, соответствующем размеру одного нагревательного элемента печатающей головки, до 256 оттенков цвета используемого красителя. При применении трех красителей каждый пиксел изображения может передавать один из более 16 млн оттенков. Таким образом, изображение на отпечатке термосублимационного принтера состоит не из множества микроскопических точек, а из однородно закрашенных участков. Именно поэтому даже при значительно меньшем абсолютном значении разрешающей способности (порядка 300 dpi) снимки, отпечатанные на термосублимационных принтерах, не уступают по детальности изображениям, сделанным на струйных устройствах.

Термосублимационные принтеры печатают изображение,
состоящее из однородно закрашенных областей

В отличие от струйных принтеров, термосублимационные устройства за каждый цикл прохождения листа через тракт печатающего механизма формируют изображение только одного цветового слоя. В рассматриваемых далее термосублимационных моделях используются красители трех цветов: голубого, пурпурного и желтого. Кроме того, для защиты отпечатка от внешних воздействий готовое изображение покрывается специальной прозрачной пленкой. Таким образом, печать выполняется в четыре приема: сначала наносится желтый слой, затем лист возвращается в исходное положение, на него наносится пурпурный слой и т.д.

Термосублимационные модели являются
многопроходными устройствами:
изображение формируется путем
последовательного нанесения
цветовых слоев

Как мы тестировали

Испытания принтеров проводились в несколько этапов. Сначала эксперты знакомились с конструкцией и комплектностью моделей, изучали их функции и настройки, а также оценивали удобство замены картриджей и загрузки носителей.

На следующем этапе производились измерения производительности принтеров. При первом включении устройств измерялось время, необходимое для инициализации принтера. После того как принтер был готов к работе, производилась печать одного изображения. Затем выполнялась печать серии фотографий, включающей 12 снимков, сделанных разными фотоаппаратами в различных условиях. Все изображения печатались без полей; при наличии в меню принтера настройки качества устанавливалось максимально возможное значение этого параметра. Печать выполнялась в автономном режиме; в качестве носителя использовалась карта памяти формата SD. При этом фиксировалось время, затраченное на выполнение каждой из операций.

Оценка качества получаемых изображений проводилась группой экспертов путем визуального сравнения одинаковых снимков, отпечатанных на испытываемых устройствах в ходе тестов по измерению производительности. Фотографии были подобраны таким образом, чтобы охватить наиболее типичные сюжеты, встречающиеся в любительской фотосъемке. Оценки выставлялись в следующих категориях: «портрет», «пейзаж», «закат», «ночная съемка» и «макросъемка». Кроме того, одна из фотографий была отпечатана в черно-белом режиме для того, чтобы оценить точность передачи нейтрально-серых оттенков. Помимо этого для оценки ряда параметров на каждом из принтеров были отпечатаны по три листа специально подготовленных тестовых изображений, содержащих цветовые поля, градиентные заливки, тонкие линии, текст и прочие элементы.

В сложенном состоянии сублимационный принтер выглядит весьма компактным (слева),
однако для работы ему требуется довольно много места

Чтобы выявить стойкость отпечатанных изображений к воздействию влаги, был проведен «мокрый» тест. Для этого на каждом из принтеров было отпечатано специально подготовленное изображение, содержащее три одинаковых ряда элементов (закрашенных полей, линий и пр.). На определенные участки отпечатка при помощи пипетки наносили капли воды, а также проверяли стойкость изображения к прикосновению, прикладывая с небольшим усилием палец к прямоугольным участкам, равномерно закрашенным черным и серым цветом. Описанные действия повторялись трижды: сразу же после выхода отпечатка из тракта принтера, а также спустя 5 и 15 минут. Каждый раз воздействию подвергались определенные элементы изображения, отмеченного соответствующей надписью («0», «5» и «15»). Результаты испытаний оценивались визуально — по наличию разводов, подтеков и прочих следов воздействия жидкости и прикосновений.

По окончании практической части испытаний мы рассчитали затраты на получение отпечатков для каждой из протестированных моделей, исходя из стоимости специальных комплектов, включающих картридж и набор листов специальной бумаги. В расчет принимались только комплекты, доступные в розничной продаже и официально поставляемые в РФ на момент проведения тестирования.

Результаты испытаний

Сначала несколько слов об участниках тестирования. Струйную технологию печати представляли два устройства: EPSON PictureMate PM290 и HP Photosmart А526. Команда сублимационных принтеров также включала две модели: Canon SELPHY CP710 и Sony DPP-FP90. Информация об устройствах приведена во врезках, а основные технические характеристики — в табл. 1.

Таблица 1. Основные технические характеристики протестированных принтеров

Поскольку главной целью нашего тестирования являлось сравнение технологий печати, а не конкретных моделей принтеров, мы не выявляли абсолютного победителя. Отметим также, что было бы некорректно использовать приведенные ниже результаты для сравнения моделей, относящихся к одной и той же технологии печати, — ведь представленные устройства принадлежат к различным ценовым категориям. В частности, принтеры Canon SELPHY CP710 и HP Photosmart А526 стоят менее 4 тыс. руб., в то время как цена Sony DPP-FP90 превышает 6 тыс. руб., а EPSON PictureMate PM290 составляет более 8 тыс. руб.

Удобство эксплуатации

Начнем с рассказа о некоторых особенностях, присущих как рассмотренным моделям, так и вообще устройствам, построенным на базе струйной и термосублимационной технологий.

На первый взгляд обе сублимационные модели смотрятся значительно компактнее струйных. Впрочем, на деле это преимущество проявляется только при хранении и транспортировке. Как выяснилось в процессе эксплуатации, для работы им требуется даже больше площади на столе, чем рассмотренным струйным принтерам.

Дело в том, что рассмотренные сублимационные модели оснащены съемными кассетами для подачи бумаги. Подсоединенная к принтеру кассета выступает почти на 20 см за габариты передней панели. Кроме того, за задней панелью необходимо оставить примерно 10 см свободного пространства для беспрепятственного перемещения листов в процессе печати. Таким образом, если в сложенном состоянии принтер Sony DPP-FP90 занимает на столе площадь примерно 18x15 см, то для его использования потребуется участок размером уже 18x45 см.

Такой картридж, устанавливаемый в принтер Canon SELPHY CP710,
позволяет отпечатать 36 фотографий

Во всех протестированных моделях устанавливается один картридж, причем процедура его установки максимально проста и занимает всего пару минут. Но нельзя не отметить, что ресурс картриджей у струйных моделей гораздо выше — 150 у EPSON PictureMate PM290 и 120 у HP Photosmart А526. У термосублимационных моделей картридж придется менять чаще: после каждых 36 отпечатков в Canon SELPHY CP710 и после каждых 40 в Sony DPP-FP90, причем независимо от того, какой именно комплект расходных материалов был приобретен (подробнее см. во врезках с описанием моделей Canon и Sony).

Емкость подающего лотка (кассеты) у всех рассмотренных принтеров одинакова — 20 листов. Но и здесь струйные устройства имеют некоторое преимущество: если закончилась бумага, пользователю достаточно вставить новую пачку в открытый подающий лоток. В случае сублимационного принтера необходимо отсоединить кассету от принтера, открыть ее, вставить внутрь пачку бумаги, а затем закрыть кассету и подсоединить ее к принтеру. Вполне очевидно, что загрузка бумаги в сублимационный принтер требует от пользователя выполнения большего количества действий и, как следствие, больше времени.

Установка картриджа в принтер
Canon SELPHY CP710

Есть и еще одно отличие. Встроенный подающий лоток струйных принтеров позволяет загружать бумагу различных форматов (например, для печати панорам или широкоформатных снимков), в то время как владельцу термосублимационной модели Canon SELPHY CP710 придется приобретать дополнительные кассеты для работы с носителями, размеры которых отличаются от стандартного (в данном случае — 10x15 см).

Завершая рассмотрение удобства работы с носителями, стоит упомянуть и о том, что вследствие использования многопроходной технологии термосублимационные принтеры способны печатать только на карточках с отрывными полями, которые расположены с двух сторон (по короткой стороне листа). Таким образом, по завершении процесса печати пользователю необходимо отрывать боковые поля от отпечатанных изображений. Оба струйных принтера способны запечатывать листы полностью, не оставляя полей ни с одной из сторон.

Многие владельцы струйных принтеров сталкиваются с проблемами при длительном простое этих устройств. Нередко при включении после периода бездействия на выводимых изображениях наблюдаются полосы, плохо пропечатанные области и другие подобные дефекты. Такие неприятности обычно вызваны засыханием чернил в печатающей головке, вследствие чего некоторые дюзы полностью или частично засоряются и не могут нормально функционировать. Конечно, в этом смысле термосублимационные модели имеют определенное преимущество. Однако, как выяснилось, и у них есть ахиллесова пята. Из-за накапливающегося в процессе печати сильного статического заряда расходные материалы сублимационных принтеров очень чувствительны к пыли. Именно по этой причине кассета для подачи бумаги в этих устройствах сделана закрытой, а пользователям рекомендуют хранить картриджи и неиспользованную бумагу в упаковке или в пакете. Дело в том, что прилипшие к красящему слою или к поверхности бумаги пылинки и волоски могут стать причиной появления непропечатанных областей и инородных объектов на изображениях.

При использовании сублимационных принтеров после
печати необходимо вручную отрывать белые поля,
остающиеся с двух сторон листа

Одним из достоинств сублимационных принтеров является гарантия получения заявленного количества отпечатков независимо от того, какие изображения будет выводить пользователь. Купив комплект расходных материалов на 36 фотографий, пользователь сможет изготовить именно такое количество отпечатков, даже если будет печатать по одной фотографии в месяц или абсолютно черные карточки.

При эксплуатации струйного принтера ресурс картриджа варьируется в зависимости от интенсивности использования устройства, а также от сюжетов выводимых снимков. В случае печати небольшого количества изображений с большими перерывами непроизводительный расход чернил возрастает, а при выводе большого количества снимков за один прием — снижается. Также вполне очевидно, что для печати снимков, сделанных в ночное время, потребуется значительно больше чернил, чем для кадров, на которых запечатлен освещенный солнцем зимний пейзаж. Впрочем, как показывает практика, комплекты для печати фотографий, поставляемые для компактных струйных фотопринтеров, при обычной эксплуатации позволяют напечатать даже больше изображений, чем указано на упаковке (разумеется, в этом случае придется приобрести подходящую бумагу).

Кроме того, в отличие от сублимационных принтеров, которые печатают только на глянцевой бумаге, струйные модели предоставляют возможность использовать более широкий ассортимент носителей — например матовую или полуглянцевую фотобумагу.

Производительность

Как показали результаты измерений производительности (табл. 2), ни одна из рассматриваемых технологий не имеет явного преимущества. Скорость печати определяется скорее не технологией, а классом аппарата: более дорогие модели печатают быстрее. Весьма характерно, что время, затраченное на печать одной фотографии у моделей из более высокой ценовой категории (EPSON PictureMate PM290 и Sony DPP-FP90), оказалось одинаковым.

Таблица 2. Время, затраченное принтерами на выполнение
тестовых заданий (мин:с)

Правда, есть один интересный нюанс, на который хотелось бы обратить внимание читателей. Несмотря на одинаковые показатели принтеров EPSON и Sony при печати одного снимка, серию из 12 кадров PictureMate PM290 вывел почти на 2 минуты быстрее, чем Sony DPP-FP90. Дело в том, что при непрерывной печати нескольких изображений сублимационному принтеру необходимы короткие (2-3 с) «передышки» между печатью следующих друг за другом кадров для охлаждения печатающего механизма. Таким образом, струйные устройства лучше приспособлены для интенсивного использования, нежели сублимационные.

Качество печати

Оценка качества печати проводилась по шести категориям: «портрет», «пейзаж», «закат», «ночная съемка», «макросъемка» и «черно-белая фотография». Снимки оценивались группой экспертов по 10-балльной шкале. В том случае, если в категории было представлено несколько изображений, вычислялся средний показатель. Полученные оценки представлены в табл. 3.

Таблица 3. Оценки качества печати (в баллах)

Вообще говоря, лидерство более дорогих моделей было вполне предсказуемым, однако некоторые вещи нас удивили. Например, недорогой принтер Canon SELPHY CP710, печатающий с разрешением 300 dpi, продемонстрировал просто потрясающую детализацию снимков, оставив позади не только принтер Sony, но и обе струйные модели. И это лишний раз подтверждает то, что более высокая разрешающая способность принтера не является достаточным условием для достижения более высокого уровня детализации получаемых изображений. В гораздо большей степени на это влияют алгоритмы обработки изображений, применяемые в печатающем устройстве.

У обеих сублимационных моделей наблюдается слабо выраженная ступенчатость на протяженных плавных тональных переходах. Данный недостаток можно заметить на пейзажах, снятых в безоблачную погоду, — если присмотреться, небо на таких снимках выглядит слегка полосатым.

Печать черно-белой фотографии оказалась непростым испытанием для всех моделей, кроме… Canon. Удивительно, но именно этот принтер смог воспроизвести монохромное изображение с минимальными отклонениями от нейтрально-серого цвета (хотя, как и другие отпечатки этой модели, оно оказалось недостаточно насыщенным и не очень контрастным). У остальных участников наблюдались определенные проблемы с поддержанием «нейтралитета» оттенков серого. Например, отпечатки струйных моделей явно тяготеют к теплой гамме (избыток красной составляющей), а возможности скорректировать этот недостаток в настройках не предусмотрено. Кроме того, из-за отсутствия черного цвета у HP Photosmart А526 возникли проблемы с воспроизведением темных областей и, как следствие, изображению недостает контрастности. На «черно-белом» отпечатке принтера Sony наблюдался явный избыток голубой составляющей, который удалось исправить, добавив немного красного, — благо в меню принтера предусмотрена возможность корректировки цвета. Результат получился весьма неплохой.

Теперь вкратце об особенностях отпечатков каждой из протестированных моделей.

Как мы уже упомянули, Canon SELPHY CP710 отличился, продемонстрировав лучшую среди рассмотренных устройств детализацию изображений. Однако все отпечатанные на этом принтере снимки получились слишком светлыми, что неизбежно сказалось на недостаточной глубине черного и снижении общего контраста изображений. Отметим, что данный недостаток может объясняться значительным износом протестированного экземпляра.

Отпечатки, сделанные на PictureMate PM290, отличаются великолепной глубиной черного, яркими цветами и высокой контрастностью. Этот принтер обеспечивает прекрасное воспроизведение как самых светлых, так и насыщенных оттенков. Встроенная система автоматической коррекции изображений позволяет получить красивую фотографию практически из любого снимка. Из недостатков можно отметить небольшой избыток пурпурного на телесных оттенках и некоторые огрехи с воспроизведением оттенков нейтрально-серого на черно-белых изображениях.

К сожалению, отсутствие черных чернил не позволяет принтеру HP Photosmart А526 передавать насыщенные темные оттенки. Из-за этого снижается общий контраст печатаемых изображений, что наиболее заметно на снимках, сделанных ночью и на закате, а также при печати черно-белых фотографий. Впрочем, на сюжетах, снятых с ярким освещением, эти недостатки мало заметны.

Sony DPP-FP90 оказался достойным конкурентом PictureMate PM290. Принтер Sony оснащен встроенной системой улучшения изображения и отлично справляется с печатью высококонтрастных снимков. Сильными сторонами данной модели является отличная передача телесных оттенков и яркие, живые цвета на печатаемых изображениях. Стоит также отметить возможность коррекции цветового баланса, которая оказалась весьма кстати при печати черно-белой фотографии. Из недостатков стоит отметить слабо выраженную неравномерность заполнения на протяженных областях, закрашенных однородным цветом (это, в частности, заметно на больших участках безоблачного неба).

Равенство баллов, набранных моделями Sony DPP-FP90 и PictureMate PM290 по итогам оценки качества отпечатков, позволяет сделать вывод о том, что потенциал как струйной, так и термосублимационной технологий достаточно высок. Таким образом, оснований для того, чтобы говорить об однозначном превосходстве одного из этих решений, у нас нет.

Водостойкость отпечатков

Как и следовало ожидать, отпечатки сублимационных принтеров продемонстрировали 100-процентную стойкость к воздействию влаги: защитное покрытие отлично справляется со своей функцией и надежно предохраняет изображение от размокания. А вот c отпечатками струйных моделей возникли определенные проблемы.

При эксплуатации струйного устройства не стоит сразу хватать свежеотпечатанную фотографию — в противном случае вы рискуете навсегда украсить изображение отпечатками своих пальцев. Имеет смысл выждать хотя бы пару минут — этого времени хватит для того, чтобы краска успела немного подсохнуть. Впрочем, как показал наш эксперимент, уже через пять минут после печати фотографии можно без опасения брать в руки.

По результатам испытаний отпечатки, сделанные на бумаге HP Advanced Glossy Photo Paper (она входит в «Экономичный набор HP для фотопечати с картриджем HP 110»), обладают более высокой стойкостью к воздействию влаги по сравнению с изображениями, отпечатанными на фотобумаге из комплекта PicturePack. Отпечатки на бумаге HP Advanced Glossy Photo Paper высыхают довольно быстро, и после этого попавшие на поверхность носителя капли воды уже не способны повредить нанесенное изображение. Впрочем, даже если влага попадет на фотографию до того, как чернила успеют окончательно высохнуть, заметить изменения можно будет разве что на однородно закрашенных участках или на контрастных границах объектов.

Изображения, отпечатанные принтером PictureMate PM290 на бумаге из комплекта PicturePack, оказались в меньшей степени защищены от воздействия влаги. Даже через несколько дней после печати изображение остается восприимчивым к попаданию капель воды. Впрочем, при отсутствии механического воздействия нанести серьезный вред отпечаткам случайно попавшие капли вряд ли смогут — в худшем случае можно будет заметить разводы на однородно закрашенных областях.

В целом отпечатки струйных принтеров продемонстрировали довольно высокую стойкость к воздействию влаги (в особенности это относится к бумаге HP Advanced Glossy Photo Paper), но, тем не менее, уступили по этому показателю отпечаткам, сделанным на сублимационных моделях.

Итак, отпечатки, полученные на термосублимационных принтерах, не боятся воды и пригодны для использования сразу же после выхода из тракта печатающего механизма. Отпечатки струйных принтеров требуют более аккуратного обращения — особенно до тех пор, пока окончательно не высохнут чернила. Стоит отметить, что стойкость изображений к воздействию влаги в значительной мере зависит от типа применяемых чернил и носителей. Например, фотобумага HP Advanced Photo Paper обеспечивает очень хорошую защиту изображения.

Стоимость отпечатка

Конечно, для истинных ценителей фотографии на первом месте стоит качество изображения. Однако не секрет, что затраты на получение отпечатка играют далеко не последнюю роль при выборе печатающего устройства. Как показало небольшое исследование, проведенное в розничных торговых точках Москвы, цены на расходные материалы к струйным принтерам оказались более демократичными (табл. 4). Затраты на приобретение комплекта расходных материалов (в пересчете на одну фотографию) для струйных моделей составили менее 7 руб. Отпечатки на сублимационных моделях обходятся дороже, но здесь необходимо отметить некоторые нюансы.

Таблица 4. Минимальные розничные цены на расходные
материалы и расчетная стоимость одного отпечатка
для протестированных моделей

Для каждой из протестированных моделей струйных принтеров поставляется единственный комплект расходных материалов, рассчитанный на печать довольно большого количества фотографий (120 у НР и 150 у EPSON). В случае HP Photosmart А526 пользователь может приобретать расходные материалы и по отдельности (картридж № 110 и упаковки бумаги HP Advanced Glossy Photo Paper), однако в этом случае расходы в пересчете на один отпечаток окажутся гораздо больше, чем при покупке комплекта.

Для сублимационных принтеров поставляется по три варианта комплектов расходных материалов, рассчитанных на получение 36, 72 и 108 отпечатков для Canon SELPHY CP710 и 40, 80 и 120 отпечатков для Sony DPP-FP90. При этом чем больше отпечатков позволяет получить комплект, тем меньше оказываются затраты на получение одной фотографии. Таким образом, пользователи могут выбирать комплект в зависимости от своих потребностей. Но, тем не менее, стоимость отпечатка, сделанного на термосублимационном принтере, получается несколько выше по сравнению со струйным даже при использовании комплектов, рассчитанных на получение сопоставимого количества фотографий.

Заключение

Настало время подвести итоги. Как мы выяснили, каждая из сравниваемых технологий имеет свои достоинства и недостатки. При этом оба типа рассматриваемых решений способны обеспечить как высокий уровень производительности, так и великолепное качество отпечатков. Вполне закономерно, что более дорогие модели принтеров — независимо от того, на базе какой именно технологии они построены, — обеспечивают более высокий уровень качества и производительности, а также предоставляют больше возможностей по подключению внешних устройств и обработке изображений.

Если же рассматривать принципиальные отличия устройств, обусловленные особенностями сравниваемых технологий, то можно сделать следующие выводы. Сублимационные модели лучше подходят для тех, кто печатает от случая к случаю небольшие партии снимков. Благодаря малым габаритам и применению твердого красителя такие устройства проще перевозить, а для их хранения потребуется меньше места. К тому же отпечатки сублимационных моделей не боятся влаги и пригодны для использования сразу же после печати.

Принтеры на базе струйной технологии лучше приспособлены для регулярного использования и печати большего объема снимков. Но, как нам представляется, самым важным достоинством струйных принтеров в глазах большинства потенциальных покупателей является более низкая (по сравнению с термосублимационными устройствами) цена отпечатка при сопоставимом качестве получаемых изображений. Наверное, именно поэтому в России струйные модели малого формата значительно популярнее своих термосублимационных «одноклассников».

Редакция выражает благодарность за представленные принтеры:

• представительству компании Canon North-East Oy — за SELPHY CP710;
• представительству компании EPSON Europe B.V. — за PictureMate PM290;
• представительству компании НР — за Photosmart А526;
• представительству компании Sony — за DPP-FP90.

КомпьютерПресс 12'2007