Электронные книги: год великого перелома
В 2010 году ожидается настоящий бум в сфере специализированных устройств для чтения электронных книг. В данном обзоре мы расскажем о грядущих изменениях и предстоящих премьерах этого сегмента портативных цифровых устройств.
Вопрос о том, нужны ли специализированные устройства для чтения электронных книг, уже не стоит на повестке дня. Стремительный рост продаж, наблюдающийся на протяжении двух последних лет, является лучшим подтверждением состоятельности устройств подобного типа. По данным агентства DisplaySearch, в течение 2008 года в мире было продано порядка 800 тыс. устройств, а в 2009-м — уже 1,5 млн. Почти двукратный прирост, причем зафиксированный в крайне неблагоприятных экономических условиях, является лучшим подтверждением высокого потенциала, которым обладают устройства для чтения электронных книг. Итак, что же нас ожидает в 2010 году?
Конец монополии
Говоря о современных устройствах для чтения электронных книг, мы, конечно же, имеем в виду модели, оснащенные отражающими электрофоретическими дисплеями на базе электронной бумаги. К началу нынешнего года практически монопольным производителем дисплейных панелей такого типа являлась тайваньская компания Prime View International (PVI). В июне 2009 года она окончательно закрепила свой статус, поглотив разработчика данной технологии — компанию E Ink, несколько лет тому назад отпочковавшуюся от империи Philips.
Надо ли говорить о том, что статус монополиста является крайне привлекательным для бизнесмена — ведь в этом случае можно без особых усилий удерживать закупочные цены на свою продукцию на желаемом уровне. Обратной стороной медали во многих случаях является замедление темпов развития и внедрения новых технологий. В отсутствие реальной конкуренции у компании-монополиста нет серьезного стимула для того, чтобы инвестировать значительные средства в дальнейшее развитие технологии и расширение производства. А остановка в развитии этого компонента автоматически приводит к замедлению темпов развития устройств для чтения электронных книг в целом, поскольку именно специфические дисплеи являются краеугольным камнем аппаратов данного типа.
Принцип работы дисплея на базе электронных чернил E Ink
Естественно, монопольное положение PVI не устраивает в первую очередь производителей устройств для чтения электронных книг, и некоторые из них ведут поиски альтернативных вариантов. Уже в ближайшее время ситуация может кардинально измениться: недавно у PVI появился очень серьезный соперник в лице компании AU Optronics, которая на данный момент является одним из крупнейших в мире производителей ЖК-мониторов, поставляемых по OEM-соглашениям.
Весной 2009 года AU Optronics приобрела активы небольшой компании SiPix Imaging, в том числе запатентованную технологию изготовления монохромных отражающих электрофоретических дисплеев SiPix Microcup. Данное решение имеет много общего с технологией электронных чернил E Ink, однако между ними есть и ряд важных различий, на которых хотелось бы остановиться подробнее.
Основным структурным элементом дисплеев E Ink является микрокапсула, заполненная вязкой прозрачной жидкостью. Внутри нее находится большое количество пигментных частиц двух цветов: положительно заряженных белых и отрицательно заряженных черных. Слой микрокапсул расположен между двумя рядами взаимно перпендикулярных гибких электродов (сверху — прозрачных, снизу — непрозрачных), образующих адресную сетку. При подаче напряжения на два взаимно перпендикулярных электрода в точке их пересечения возникает электрическое поле, под действием которого в расположенных между ними микрокапсулах группируются пигментные частицы. Частицы с одним зарядом собираются в верхней части микрокапсулы, а с противоположным — в нижней. Чтобы поменять цвет точки экрана с белого на черный или наоборот, достаточно изменить полярность напряжения, поданного на соответствующую пару электродов. Таким образом, участок экрана, соотносимый с данной микрокапсулой, окрасится в черный либо белый цвет, при этом пигментные частицы, сгруппировавшиеся в верхней части микрокапсулы, скроют от наблюдателя все частицы, сосредоточенные в нижней ее части.
Принцип работы дисплея на базе электронной бумаги SiPix Microcup
Принцип действия ячеек дисплея (или, пользуясь терминологией разработчиков, электронной бумаги) SiPix Microcup несколько отличается от электронных чернил E Ink. Ячейки электронной бумаги SiPix Microcup, представляющие собой углубления в прозрачной пластиковой основе, заполнены непрозрачной диэлектрической жидкостью черного цвета, в которой находятся положительно заряженные частицы белого пигмента. Как и в случае электронных чернил E Ink, переключение состояния ячеек осуществляется путем подачи напряжения на пары управляющих электродов. В зависимости от полярности приложенного напряжения белые частицы под действием возникающего электрического поля группируются либо в верхней, либо в нижней части ячейки. В первом случае участок экрана, соответствующий данной ячейке, окрашивается в белый цвет, а во втором — в черный.
Так же, как и дисплеи на базе электронных чернил E Ink, экраны SiPix Microcup являются бистабильными, то есть выведенное на экран изображение сохраняется и при отсутствии питания. Подача напряжения на пары управляющих электродов требуется лишь для изменения картинки.
С точки зрения производственного процесса технология SiPix Microcup имеет ряд важных преимуществ по сравнению с E Ink. В отличие от серийно выпускаемых панелей E Ink, которые изготавливаются на стеклянной подложке, основой для SiPix Microcup служит полиэтилен. Благодаря этому дисплеи SiPix Microcup можно производить с использованием значительно более простого рулонного технологического процесса, который обеспечивает низкую себестоимость в сочетании с гораздо более высокой производительностью. Таким образом, при сопоставимых объемах производства себестоимость дисплеев на базе SiPix Microcup будет гораздо ниже по сравнению с панелями E Ink, имеющими аналогичные размеры и разрешение. И эта разница станет все более заметной по мере увеличения размеров экрана.
Пластичная основа электронной бумаги SiPix Microcup обеспечивает более высокую стойкость к механическим воздействиям (ударам, деформациям и пр.) по сравнению с дисплеями, изготовленными на стеклянной подложке. При этом толщина дисплейной панели SiPix Microcup составляет всего 150 мкм.
Кстати говоря, разработчики E Ink уже не первый год обещают перейти к изготовлению дисплеев на базе электронных чернил на пластиковой подложке. Например, компания Plastic Logic уже несколько раз анонсировала устройства с дисплеями E Ink на пластиковой подложке, однако обещаний своих до сих пор не выполнила. Аналогичная судьба постигла весьма интересный концепт устройства Readius, представленный компанией Polymer Vision более четырех лет тому назад на выставке IFA 2005 (впрочем, компания Wistron, недавно поглотившая Polymer Vision, все еще не оставляет надежды на выпуск «наследника» Readius — в ноябре было озвучено намерение сделать это в 2010 году).
Еще одной особенностью дисплеев на базе электронной бумаги SiPix Microcup является встроенная сенсорная панель, изготавливаемая вместе с самим дисплеем. Она работает по емкостному принципу и обеспечивает возможность одновременной регистрации нескольких прикосновений в различных точках экрана (режим multitouch). По данным разработчиков, светопропускание встроенной сенсорной панели составляет 97%, что является очень хорошим показателем.
Учитывая современные тенденции развития устройств для чтения электронных книг, наличие встроенной сенсорной панели может стать серьезным козырем технологии SiPix Microcup, тем более что в моделях с дисплеями на базе электронных чернил E Ink по-прежнему устанавливаются «накладные» сенсорные панели, негативно влияющие на контрастность и четкость изображения на экране. Кстати, именно по этой причине спрос на одну из первых моделей Sony с сенсорным экраном — PRS-700 — оказался гораздо ниже, чем на бестселлеры PRS-500 и PRS-505.
Правда, наряду с вышеперечисленными достоинствами у дисплеев на базе электронной бумаги SiPix есть и серьезный недостаток. На нынешнем этапе развития технологии серийные образцы пока уступают по контрастности получаемого изображения дисплеям на базе технологии E Ink VizPlex из-за меньшего различия в плотности «черного» и «белого».
Первые устройства для чтения электронных книг, оснащенные дисплеями на базе электронной бумаги SiPix, появятся в продаже уже совсем скоро — весной текущего года (подробнее об этих и других новинках мы расскажем чуть ниже). Серийное производство дисплейных панелей на основе этой технологии уже развернуто на производственных мощностях AU Optronics, и в ближайшее время компания планирует ввести в строй дополнительные линии. Заинтересованность в использовании дисплеев на базе электронной бумаги SiPix уже проявили такие производители, как ASUS, BenQ и Jinke (в числе OEM-партнеров последней — хорошо известная российским пользователям компания lbook).
Если говорить о перспективах, то AU Optronics располагает не только значительно более мощной производственной базой, но и возможностью привлечь гораздо больший объем инвестиций для развития технологии, нежели PVI. Таким образом, если модели с экранами SiPix будут благосклонно приняты покупателями, а разработчикам AU Optronics удастся улучшить их оптические характеристики, то позиции PVI в этом сегменте рынка могут серьезно пошатнуться. Очень хочется надеяться, что от обострения конкурентной борьбы в конечном счете выиграют покупатели.
Размер имеет значение
Мы уже привыкли к тому, что одним из показателей прогресса в развитии той или иной технологии электронных дисплеев является увеличение размеров экрана. Например, в начале 90-х годов прошлого века большинство ПК были оснащены 14-дюймовыми мониторами на базе ЭЛТ, затем их сменили 15-дюймовые, которые, в свою очередь, вытеснили 17-дюймовые модели. То же самое происходило с ЖК-дисплеями: сначала получили распространение мониторы с 15-дюймовыми экранами, затем — с 17-дюймовыми, а сейчас купить новый ЖК-монитор с экраном меньше 19 дюймов уже проблематично — их почти не выпускают.
Одно из преимуществ устройств с 5-дюймовыми дисплеями —
меньшие размеры по сравнению с моделями,
оснащенными 6-дюймовыми экранами (на фото снизу —
lbook V3, сверху — lbook V5)
В этом смысле развитие дисплеев, используемых в устройствах для чтения электронных книг, несколько отклонилось от привычного направления. В конце 2008 года наиболее распространенными были модели с 6-дюймовыми дисплеями. Однако во второй половине прошлого года ситуация заметно изменилась: появилось целое поколение моделей с 5-дюймовыми экранами («Азбука N516», lbook V5, PocketBook 360, Sony Reader PRS-300 Pocket Edition и т.д.). Казалось бы, такой поворот событий противоречит логике и здравому смыслу. Но не будем спешить с выводами и попробуем разобраться в причинно-следственных связях.
В первую очередь необходимо принимать во внимание то, что многие пользуются устройствами для чтения электронных книг не только дома, но и в дороге (в том числе в общественном транспорте). А в этом случае принципиальное значение имеют физические размеры и вес устройства. Многие модели с 5-дюймовым экраном пусть и с трудом, но способны уместиться в кармане верхней одежды (в отличие от 6-дюймовых, которые приходится возить в сумке или рюкзаке). Кроме того, подобные устройства можно использовать, держа в одной руке. Именно поэтому многие пользователи готовы пожертвовать размерами экрана (именно размерами, поскольку разрешение у 5- и 6-дюймовых дисплеев на базе технологии электронных чернил E Ink одинаковое — 800x600 пикселов) ради меньших габаритов и веса устройства.
PocketBook 360 — одно из наиболее компактных
устройств с 5-дюймовым экраном
Стоит также принимать в расчет то обстоятельство, что модели с 5-дюймовым экраном пусть и ненамного, но дешевле аналогичных по функциональным возможностям устройств с 6-дюймовыми дисплеями. Если говорить о реалиях российской розницы, то выигрыш в цене составляет 10-15%. Есть и важный психологический аспект: рублевые цены на устройства с 5-дюймовыми дисплеями выражаются четырехзначными числами, в то время как за большинство 6-дюймовых моделей просят более 10 тыс. руб. А цена, как известно, во многих случаях становится решающим фактором при принятии решения о покупке — тем более что вопреки ожиданиям цены на модели с 6-дюймовыми экранами остаются на прежнем уровне.
Впрочем, увеличение доли моделей, оснащенных 5-дюймовым экраном, еще не является свидетельством того, что устройства для чтения электронных книг будут и дальше развиваться по пути миниатюризации. В данном случае речь, скорее, идет об одной из ветвей развития, позволяющей заполнить вовремя обнаруженную рыночную нишу. По большому счету модели с 5- и 6-дюймовыми дисплеями — это лишь промежуточный этап эволюции. Такие устройства вполне пригодны для чтения художественной литературы и простых текстов: размер 6-дюймового экрана примерно соответствует размерам страницы дешевых книг карманного формата, издаваемых в мягкой обложке. Вместе с тем 6-дюймовый дисплей не позволяет комфортно работать со справочниками, таблицами, схемами и технической документацией. При выводе страницы, изначально сверстанной для печати на листе большего формата, текст получается таким мелким, что его практически невозможно прочитать. Разумеется, возникнет закономерный вопрос: какой же размер экрана считать оптимальным?
PocketBook 901
Если проводить параллели с бумажными изданиями, то размер страниц книг наиболее распространенных форматов составляет 9-10 дюймов по диагонали (для сравнения: размер листа формата А4 — чуть больше 14 дюймов по диагонали). Получается, что для комфортного чтения книг необходимо устройство, оснащенное как минимум 9-дюймовым экраном. И такие модели уже совсем скоро появятся на прилавках.
Нынешней весной стартуют продажи модели A9 украинской компании lbook. Это устройство оснащено 9-дюймовым дисплеем на базе технологии SiPix Microcup, имеющим разрешение 1024x768 пикселов и позволяющим отображать 16 градаций серого. Как уже упоминалось, дисплеи на базе электронной бумаги SiPix имеют встроенный сенсорный экран.
Согласно информации производителя, lbook A9 поддерживает работу с электронными документами форматов FB2, ePub, PDF, MS Word (*.doc), DjVu, RTF, TXT, HTML и MS PowerPoint (*.ppt), а также позволяет отображать графические файлы BMP, JPEG, PNG, GIF и TIFF. При работе с электронными документами доступны функции контекстного поиска, масштабирования (в том числе с переформатированием исходного документа), создания закладок и рукописных пометок. В числе дополнительных приложений — RSS-клиент, словарь, часы, а также медиапроигрыватель для воспроизведения звуковых файлов формата MP3 через наушники, подключаемые к стандартному 3,5-миллиметровому разъему mini-jack.
Модель lbook A9 оснащена процессором Samsung ARM, работающим с тактовой частотой 400 МГц, 128 Мбайт ОЗУ и 4 Гбайт встроенной флэшпамяти типа NAND. Имеется слот для установки сменных карт памяти формата SD/SDHC (поддерживается работа с носителями емкостью до 16 Гбайт). Помимо сенсорного экрана предусмотрены и аппаратные органы управления — несколько кнопок и плоский четырехпозиционный указатель. Встроенный гиросенсор позволяет автоматически переключать ориентацию изображения на экране при изменении положения корпуса.
ASUS DR-950 — еще одна новинка с 9-дюймовым дисплеем
на базе технологии SiPix Microcup
Для подключения к ПК имеются интерфейс USB и встроенный беспроводной адаптер Wi-Fi (IEEE-802.11b/g). В качестве опции может быть установлен модуль для подключения к сотовым сетям третьего поколения. Источником питания lbook A9 служит литийионный аккумулятор емкостью 1600 мА·ч. Размеры корпуса — 262x170x12 мм, вес — 390 г.
На прошедшей в январе выставке CES 2010 компания PocketBook Global анонсировала модель PocketBook 901, которая будет оснащена 9,7-дюймовым дисплеем на базе электронных чернил производства PVI. Из остальных технических характеристик новинки пока известны лишь размеры корпуса (240x180x11 мм) и вес (350 г). Поскольку программное обеспечение для своих устройств специалисты PocketBook разрабатывают самостоятельно, нетрудно предположить, что PocketBook 901 будет поддерживать работу с большим количеством разнообразных форматов электронных документов (включая популярный среди россиян FB2).
После длительной паузы компания ASUS наконецто обнародовала информацию о своем устройстве для чтения электронных книг. Модель DR-950 будет оснащена 9-дюймовым электрофоретическим дисплеем на базе технологии SiPix Microcup, имеющим разрешение 1024x768 пикселов и способным отображать до 16 градаций серого. Экран, разумеется, сенсорный. Для ввода текста предусмотрена виртуальная экранная клавиатура, а также встроенная система распознавания рукописного текста.
Согласно предварительным данным, устройство сможет работать с электронными документами форматов PDF, ePub, HTML и TXT. Из дополнительных приложений предусмотрены веббраузер, RSS-клиент, словарь, а также система преобразования текста в речь на базе технологии Svox, поддерживающая 26 языков. Не забыты и мультимедийные функции: пользователи смогут прослушивать звуковые файлы форматов MP3 и Audible через встроенную стереофоническую АС либо через наушники, подключаемые к стандартному 3,5-миллиметровому разъему mini-jack.
Для хранения медиафайлов предусмотрено 4 Гбайт встроенной флэшпамяти, а если этого окажется недостаточно, можно установить карточку SD/SDHC. Из средств коммуникации имеются интерфейс USB, встроенный беспроводной адаптер Wi-Fi и телефонный модуль для подключения к сотовым сетям третьего поколения, поддерживающий технологию HSDPA. Кроме того, предусмотрена возможность установки беспроводного адаптера mobile WiMAX. Размеры корпуса DR-950 — 222x161x9 мм, вес — 370 г.
Первая публичная демонстрация ASUS DR-950 должна состояться в начале марта на выставке CeBIT 2010, а начало поставок серийных устройств запланировано на апрель. Появится ли это устройство на российском рынке, пока неизвестно.
В ходе выставки CES 2010 компания Samsung Electronics представила устройство E101, оснащенное 10,1-дюймовым дисплеем на базе электронных чернил с сенсорным экраном. Разработчики южнокорейской компании постарались по максимуму использовать возможности дисплея: устройство позволяет делать рукописные пометки и комментарии прямо на полях читаемых документов при помощи входящего в комплект поставки беспроводного безбатареечного стилуса.
Кстати, на этой же выставке был представлен прототип устройства Skiff Reader с 11,6-дюймовым электрофоретическим дисплеем на базе технологии электронных чернил, имеющим разрешение 1200x1600 пикселов. Надо ли говорить, что экран сенсорный — демонстрировать прототипы без такой функции нынче считается дурным тоном. Но самое удивительное свойство дисплея — его гибкость. Благодаря тому что дисплейная панель изготовлена на подложке из металлической фольги, экран можно изгибать без ущерба для его работоспособности. Согласно обнародованной информации, выпускать такие дисплеи по лицензии PVI будет компания LG. О сроках запуска Skiff Reader в серийное производство пока ничего неизвестно: не исключено, что это произойдет лишь в следующем году.
Естественно, потенциальных покупателей интересует не только сам факт появления в продаже моделей с 9-дюймовыми экранами, но и цена вопроса. По информации производителя, устройство lbook A9 можно будет приобрести за 330 долл. — это ненамного больше стоимости моделей lbook, оснащенных 6-дюймовыми экранами. Данных о цене PocketBook 901 пока нет, однако по вполне понятным причинам она вряд ли будет намного выше изделия lbook. Что касается модели ASUS DR-950, то по официально не подтвержденной информации ее стоимость составит порядка 400 долл., но это без учета налогов и таможенных пошлин. На этом фоне Samsung E101 выглядит чересчур дорогим: предварительно объявленная цена порядка 700 долл. (также без учета налогов) способна отпугнуть многих потенциальных покупателей.
Будет ли цвет?
Дискуссии о том, нужны ли устройствам для чтения электронных книг цветные дисплеи, начались практически одновременно с появлением в продаже первых серийных моделей. С одной стороны, понятно, что для чтения художественной литературы цветной экран является излишеством, с другой — замена монохромного дисплея на цветной позволит значительно расширить сферу применения данного типа устройств: у пользователей по-явится возможность просматривать электронные версии глянцевых журналов, художественных альбомов, каталогов и т.д.
Одна из главных проблем, препятствующих внедрению цветных экранов в устройства для чтения электронных книг, заключается в том, что сама по себе технология электронных чернил малопригодна для передачи изображений с большим количеством оттенков. Посмотрите на современные модели: в лучшем случае их дисплеи позволяют воспроизводить 16 градаций серого. Если превратить такой дисплей в цветной, используя традиционную схему с тремя светофильтрами (красным, зеленым, синим), то он сможет воспроизвести лишь немногим более 4 тыс. цветов. А это слишком мало для того, чтобы можно было говорить о полноценном воспроизведении цветных иллюстраций. Кроме того, в силу чисто физических ограничений цветовой охват отражающего экрана будет намного уже по сравнению даже с самыми несовершенными ЖК-дисплеями.
В устройстве Fujitsu FLEPia установлен
цветной отражающий дисплей
Тем не менее исследования в этой области продолжаются, а некоторые разработки даже внедрены в серийно выпускаемых продуктах. Так, в минувшем году компания Fujitsu начала выпуск устройства под названием FLEPia. Эта модель оснащена 8-дюймовым цветным электрофоретическим отражающим дисплеем, имеющим разрешение 1024x768 пикселов и способным воспроизводить 260 тыс. цветов. Встроенные приложения позволяют просматривать файлы форматов PDF, TXT, HTML и XMDF, а также документы MS Office (Word, Excel и PowerPoint). Кроме того, предусмотрен проигрыватель звуковых файлов.
Устройство построено на базе процессора XScale и работает под управлением ОС Windows CE 5.0. Имеются интерфейс USB, слот для сменных носителей SD, а также беспроводные адаптеры Wi-Fi и Bluetooth 2.0. Размеры корпуса устройства — 158x240x12,5 мм, вес — 385 г.
Хотя модель FLEPia создавалась исключительно для японского рынка, в настоящее время ее можно приобрести и за пределами Страны восходящего солнца, в том числе и в России. Другой вопрос — много ли найдется желающих приобрести устройство для чтения электронных книг по цене очень хорошего ноутбука?
Вряд ли стоит надеяться на то, что попытки приспособить технологию электронных чернил для создания цветных дисплеев позволят в обозримом будущем получить приемлемый результат и тем более создать конкурентоспособные продукты. Чтобы решить эту задачу, необходима принципиально иная технология. В настоящее время специалисты возлагают большие надежды на технологию бистабильных отражающих дисплеев IMOD (от Interference Modulator), работа которых основана на эффекте интерференции световых волн. В настоящее время развитием и продвижением дисплеев на базе данной технологии под коммерческим названием Mirasol занимается компания Qualcomm. Однако вопрос о том, удастся ли дисплеям Mirasol совершить «цветную революцию» в сфере устройств для чтения электронных книг, пока остается открытым.
Модель Nook компании Barnes & Noble о
снащена двумя дисплеями разных типов
Тем временем некоторые производители решили подойти к решению проблемы с другой стороны. Если пока нет возможности совместить все желаемые характеристики в одном дисплее, то почему бы не оснастить устройство двумя экранами, созданными на базе разных технологий?
Такой подход реализован, в частности, в устройстве Nook, выпущенном в конце прошлого года компанией Barnes & Noble. На передней панели этой модели установлен 6-дюймовый электрофоретический дисплей E-Ink VizPlex, а непосредственно под ним — небольшой (3,5 дюйма по диагонали) цветной ЖК-дисплей с сенсорным экраном, «по совместительству» выполняющий функции интерактивной панели управления и виртуальной клавиатуры.
Подобные устройства весьма интересны и наверняка будут пользоваться спросом. Но лишь до тех пор, пока на сцену не выйдет новая технология, которая позволит создавать цветные отражающие дисплеи по приемлемой цене.
Заключение
Настало время подвести итоги и ответить на вопрос, поставленный в начале статьи. Какие же изменения принесет в индустрию устройств для чтения электронных книг 2010 год?
Начнем с того, что к концу текущего года заметно расширится ассортимент представленных в продаже устройств. Произойдет это как за счет увеличения числа моделей, выпускаемых уже признанными игроками данного сегмента, так и благодаря притоку новых производителей. И если российская FR Book и украинская «ІТ-Інфраструктура» (поставляющая продукты под торговой маркой «Азбука») пока выглядят темными лошадками, то присутствие в списке новичков таких компаний, как ASUS, BenQ, iRiver и Samsung, явно свидетельствует о том, что у устройств для чтения электронных книг действительно есть высокий потенциал.
Помимо количественных происходят и качественные изменения. Наряду с уже привычными 6-дюймовыми моделями активно развивается сегмент устройств карманного размера с 5-дюймовыми дисплеями. Кроме того, уже в ближайшее время в продаже по-явятся доступные по цене модели, оснащенные 9-дюймовыми экранами, которые позволят значительно расширить сферу применения устройств для чтения электронных книг.
У потенциальных покупателей появилась реальная надежда на ощутимое снижение цен. Можно не сомневаться в том, что появление серийных моделей с дисплеями на базе электронной бумаги SiPix Microcup основательно встряхнет рынок и заставит многих производителей пересмотреть свою ценовую политику.
В общем нас ждет весьма насыщенный событиями и интересными новинками год.
 |
|
