iriver Story: яркий дебют
В конце прошлого года компания iriver представила первое в своей истории устройство для чтения электронных книг под названием Story. В данном обзоре мы расскажем читателям о возможностях и особенностях этой модели.
На протяжении вот уже 10 лет компания iriver известна как производитель портативных цифровых медиаплееров. В нашей стране продукты iriver пользуются заслуженной популярностью благодаря высокому качеству звучания, богатому набору функциональных возможностей и удобству использования. Не удивительно, что дебют компании в новом сегменте рынка вызвал большой интерес.
В силу ряда причин ознакомиться с новинкой удалось лишь спустя три месяца после ее официального анонса. Но, как говорится, нет худа без добра: после новогодних праздников были выпущены новые версии прошивок, в которых разработчики устранили ранее обнаруженные ошибки и значительно расшили функциональные возможности.
Story: снаружи и внутри
Эффектный дизайн — фирменная особенность продуктов iriver. Даже картонная коробка, в которую упаковано устройство Story, выполнена в виде большой книги, на обложке которой вытиснена фраза «Now books become digital» (можно перевести как «книги становятся цифровыми»). Помимо самого устройства, в коробке находится окрашенный в цвет корпуса интерфейсный кабель, гарантийный талон… и, собственно, всё. Краткая инструкция по подключению отпечатана на картонной вкладке, вклеенной в «обложку» книжки-коробки.
Корпус Story выполнен из белого пластика. Благодаря мелкой текс-туре, имитирующей поверхность тщательно выделанной кожи, корпус приятен на ощупь и не выскальзывает из рук. В отличие от модного, но непрактичного глянца, на такой поверхности не видны отпечатки пальцев, и даже после длительного использования корпус по-прежнему выглядит опрятно.
iriver Story сразу привлекает взгляд
Закругляющаяся поверхность задней панели создает оптическую иллюзию, благодаря которой корпус iriver Story выглядит тонким и изящным. Не менее эффектно смотрится передняя панель с загибающейся вверх окантовкой. В данном случае это не только элемент дизайна, но и вполне функциональная деталь, служащая дополнительной защитой от случайного выскальзывания устройства из рук.
Большую часть площади передней панели занимает экран 6-дюймового дисплея, под которым находится клавиатура. Слева и справа от клавиатуры симметрично расположены пары кнопок для перелистывания страниц, в буквальном смысле являющиеся частью передней панели.
Слот карты памяти, разъемы и выключатель размещены
на нижнем торце корпуса
В нижней части задней панели имеется небольшое утолщение, на торце которого расположены 3,5-миллиметровое гнездо для подключения наушников, встроенный микрофон и сдвигающийся в двух направлениях ползунок, служащий для включения/выключения питания и блокировки клавиш. Рядом под защитной крышечкой находятся слот для установки сменных карт памяти, скрытая кнопка принудительной перезагрузки и разъем miniUSB для подключения интерфейсного кабеля. На задней панели имеется закрытая защитной решеткой прорезь, под которой скрыты динамики встроенной АС.
Вопреки опасениям, наличие клавиатуры не сделало iriver Story слишком громоздким. Если сравнить эту модель с тем же lbook V3, то высота передней панели последнего лишь на 2 см меньше. Согласитесь, разница не очень существенная — особенно с учетом преимуществ, которые дает наличие клавиатуры.
Благодаря форме задней панели корпус iriver Story выглядит очень тонким
Несколько слов о том, что находится внутри изящного корпуса Story. Стандартный для подобных устройств 6-дюймовый дисплей на базе электронных чернил E Ink Vizplex имеет разрешение 800x600 пикселов и способен отображать восемь градаций серого. Оснащение включает процессор ARM9 (тактовая частота — 533 МГц), 64 Мбайт ОЗУ и 2 Гбайт флэшпамяти. По меркам моделей 2009 года — весьма солидно. Расширить память для хранения медиафайлов можно путем установки карточек формата SD/SDHC емкостью до 32 Гбайт. Источником питания iriver Story служит встроенный литийполимерный аккумулятор емкостью 1800 мА·ч.
Интерфейс и основные функции
Прежде всего необходимо зарядить аккумулятор. В комплектации Story нет штатного зарядного устройства, но оно, по большому счету, и не нужно. Подзарядиться можно от USB-порта работающего ПК или активного USB-концентратора. Согласно результатам, полученным в ходе испытаний, полный цикл зарядки занимает около 5 ч, что соответствует данным производителя. Весьма удобно то, что устройством можно пользоваться в процессе подзарядки.
Загрузка Story при «холодном» старте занимает примерно 15 с. После включения на экране открывается окно раздела «Моя библиотека», служащего для выбора электронных книг, документов и графических файлов. При помощи отображаемого с левой стороны списка можно перейти к одному из пяти подразделов: «Книги», «Комиксы», «Моя папка», «Закладка» и «SD-карта».
Теперь разберемся с управлением. Работа с меню и списками осуществляется посредством шести расположенных в правом нижнем углу клавиатуры кнопок («вверх», «вниз», «вправо», «влево», подтверждение выбранного действия и возврат), которые легко отличить по оранжевой маркировке. Кроме того, в верхнем ряду клавиатуры имеются кнопки быстрого доступа: books позволяет перейти к разделу «Моя библиотека», menu — вызвать одну из дополнительных функций или панель настроек, а option служит для доступа к контекстно-зависимому меню.
Главное меню
В открываемом по умолчанию подразделе «Книги» отображается список электронных книг и документов, хранящихся в папках book (и всех вложенных в них папках) встроенной памяти и SD-карты. Здесь необходимо пояснить, что при инициализации устройства во встроенной памяти автоматически создаются папки с определенными названиями, предназначенные для хранения медиафайлов различных типов: книг, комиксов, текстовых заметок, звуковых записей и музыки. Чтобы использовать все имеющиеся в устройстве функции, имеет смысл придерживаться этой системы: копировать файлы с книгами и документами в папку book, комиксы — в папку comic и т.д. Если лень делать это самостоятельно, можно установить ПО iriver Plus4 (доступное для свободной загрузки на вебсайте http://www.iriver.com/), которое умеет автоматически сортировать медиафайлы по соответствующим папкам при загрузке в память устройства.
В списке книг отображаются имена файлов (к сожалению, возможности отображения содержимого тэгов не предусмотрено) и их тип. Над названием каждого файла имеется прогресс-индикатор, по которому легко определить, много ли осталось непрочитанных страниц в данном документе. Чтобы открыть файл, достаточно переместить курсор к его названию и нажать кнопку подтверждения. На одном экране подраздела «Книги» умещается информация о семи файлах; для перехода к другим страницам списка используются боковые клавиши перелистывания.
Для удобства работы с большим количеством файлов предусмотрены функции сортировки и фильтрации списка, вызываемые через контекстное меню. Список файлов можно отсортировать по названиям (в прямом или обратном алфавитном порядке) либо в соответствии с последовательностью доступа к ним (последний открытый, предпоследний и т.д. или же наоборот). Нажатие клавиши «пробел» присваивает выделенному документу статус избранного (справа от его названия появляется звездочка), а соответствующий пункт контекстного меню позволяет отобразить список только избранных файлов.
Но, бесспорно, наиболее гибкие возможности предоставляет функция контекстного поиска, вызываемая кнопкой search. Достаточно набрать на клавиатуре слово или его фрагмент и нажать кнопку подтверждения, чтобы вывести на экран список файлов, в названии которых содержится искомое сочетание символов.
Раз уж зашла речь о клавиатуре, необходимо рассказать об особенностях набора текста на iriver Story. Поскольку это устройство проектировали с расчетом на латинский алфавит, то «буквенных» клавиш здесь всего 26. Латинская раскладка — стандартная (QWERTY), а вот буквам более многочисленного русского алфавита пришлось потесниться. Так что некоторые клавиши в правой части «обслуживают» одновременно по две буквы («Л» и «Д», «З» и «Щ» и т.д.). Набор дополнительного символа на «спаренных» клавишах осуществляется так же, как в сотовых телефонах, — двойным нажатием. Не очень удобно, но привыкнуть можно. Слева от широкого «пробела» расположены две клавишимодификатора (Shift для набора прописных букв и Sym для набора цифр, знаков препинания и специальных символов), а также кнопка для переключения языка.
Как выяснилось в процессе эксплуатации, при наборе ключевого слова на русском языке функция контекстного поиска чувствительна к регистру. Например, если набрать в строке поиска слово «глава», будут найдены слова «глава», «главарь» и т.п., но при этом слова «Глава» и «ГЛАВА» будут проигнорированы. Данная особенность проявляется как при поиске названий в списке книг, так и при выполнении контекстного поиска внутри документов. В то же время при наборе ключевого слова буквами латинского алфавита поиск осуществляется без учета регистра, что гораздо удобнее.
Клавиатура и боковые кнопки перелистывания
Вернемся к разделу «Моя библиотека». Хотя список книг является весьма удобным и гибким инструментом, некоторые пользователи предпочитают создавать собственную иерархическую систему, базирующуюся на сортировке файлов по папкам. В этом случае для выбора документов удобнее пользоваться подразделами «Моя папка» и «SD-карта», представляющими собой файловые браузеры для навигации по иерархической структуре соответственно встроенной памяти и SD-карты.
Подраздел «Комиксы» служит для навигации по коллекциям графических файлов, сохраненных в папке comic. И наконец, из подраздела «Закладка» можно перейти к любой из закладок, сделанных в ранее просмотренных документах.
При работе с разделом «Моя библиотека» в верхней части экрана отображается заданное пользователем название устройства, пиктограммы уровня заряда аккумулятора, выбранного языка и состояния медиапро-игрывателя (если он активен).
Внизу с левой стороны отображаются текущее время, число, месяц и день недели. Даже при выборе в настройках русского языка время отображается в 12-часовом формате (с непривычными a.m. и p.m.), а названия месяца и дня недели — на английском.
Воспользовавшись основным меню, перейдем к окну настроек. Здесь можно задать название устройства, сохранить персональные данные (имя и телефон), выбрать язык интерфейса, установить текущую дату и время, задать период ожидания перед отключением питания, отформатировать встроенную память, а также получить информацию о системе. Не вдаваясь в подробное рассмотрение каждого из пунктов (для этого существует руководство пользователя), обратим внимание на два важных момента.
Вопервых, в настройках можно выбрать гарнитуру (тип шрифта), которая будет по умолчанию использоваться для отображения документов без встроенных шрифтов. Story позволяет использовать стандартные шрифты ОС Windows — достаточно скопировать соответствующие файлы с ПК в папку font встроенной памяти устройства.
Вовторых, разработчики предоставили пользователям возможность самостоятельно выбирать буквенные клавиши для оперативного переключения гарнитуры и перелистывания страниц в режиме чтения (в дополнение к парам боковых кнопок и стрелкам «вправо» и «влево»).
Учитывая то, что новые версии прошивок для iriver Story сейчас появляются чуть ли не ежемесячно, порадовала простота процедуры обновления микропрограммы. Для выполнения этого действия необходимо записать бинарный файл с новой прошивкой в корневую директорию логического диска, соответствующего встроенной памяти iriver Story, и затем отключить устройство от ПК. Все дальнейшие действия выполняются автоматически, а пользователю остается лишь дождаться завершения процесса.
Навыки чтения
Согласно данным производителя, Story поддерживает работу с электронными документами форматов ePub, PDF, MS Word (*.doc), MS Excel (*.xls), MS PowerPoint (*.ppt), а также экзотического Hangul (*.hwp). Хотя это не документировано, устройство отображает в списке книг и открывает текстовые файлы (*.txt). А начиная с прошивки версии 1.60 наконецто реализована поддержка книг популярного в нашей стране формата FB2.
Перед началом эксплуатации мы загрузили в Story наиболее свежую на тот момент прошивку версии 1.61. Соответственно все описанные в данном обзоре функции и возможности реализованы именно в этой версии микропрограммы.
Для отображения документов TXT используется гарнитура, выбранная в настройках устройства (ее можно оперативно менять при помощи соответствующей горячей клавиши). Функция масштабирования позволяет выбрать один из четырех вариантов размера (физические размеры букв на экране соответствуют кеглю 8,5; 10; 13 и 15 пунктов). Доступны функции создания закладок и перехода на страницу с заданным номером.
Документы MS Word отображаются с сохранением основных элементов форматирования, однако это порождает определенную проблему: даже при выборе максимального увеличения текст на страницах, подготовленных для печати на листах гораздо большего формата, на 6-дюймовом экране получается чересчур мелким для комфортного чтения. Аналогичные сложности возникают при просмотре файлов MS Excel: если текст в ячейках таблицы набран кеглем менее 12 пунктов, прочитать его весьма затруднительно. При просмотре документов MS Office доступны функции масштабирования, перехода на страницу с заданным номером, поворота изображения на 90° и создания закладок.
Наиболее серьезная проблема, возникающая при просмотре документов форматов TXT и MS Office, заключается в отсутствии корректно работающей функции расстановки переносов. При переходе с одной строки на другую cлова разрываются в произвольном месте, что катастрофически ухудшает читаемость текста.
Разорванные на части слова при отображении файлов TXT
и MS Office катастрофически ухудшают читаемость текста
Как показал опыт эксплуатации, наиболее удобными (с точки зрения как восприятия текста, так и набора дополнительных функций) являются форматы ePub и PDF. При отображении содержимого этих файлов сохраняется исходное форматирование, используются встроенные в документ шрифты, поддерживается работа с оглавлением (разумеется, если оно имеется в файле). Доступны функции контекстного поиска, масштабирования, поворота изображения на 90° и создания закладок. Отрадно, что при переходе на новую строку слова переносятся целиком, а не разрываются на части, как при отображении документов TXT и MS Word.
При чтении файлов PDF доступны дополнительные возможности. Вопервых, это функция обрезки полей, позволяющая максимально эффективно использовать площадь экрана. Вовторых, это режим переформатирования текста, который позволяет болееменее комфортно читать содержимое документов, сверстанных для печати на страницах большого формата.
Весьма удобно, что устройство не только запоминает страницу, на которой было прервано чтение, но и сохраняет параметры просмотра (масштаб, режим переформатирования и пр.) для каждого из ранее открывавшихся документов.
Попытка открыть первый попавшийся файл FB2 окончилась неудачей: после примерно минутного «подвисания» на экране вновь появился список книг. К счастью, посещение форума пользователей Story позволило быстро разобраться с сутью проблемы и методами ее устранения. Дело в том, что на данный момент устройство позволяет открывать файлы FB2, сохраненные исключительно в кодировке UTF-8, в то время как значительная часть доступных в Рунете электронных книг данного формата записана в кодировке ANSI. Чтобы обойти эту проблему, «нечитаемый» файл формата FB2 необходимо перезаписать в кодировке UTF-8 (естественно, исправив значение тэга encoding на utf-8). Модифицированные таким способом файлы FB2 открываются на Story без проблем, однако в процессе просмотра в контекстном меню доступны лишь функции создания закладок и перехода к заданной странице. Для отображения текста используется шрифт, выбранный в настройках устройства (воспользовавшись кнопкой масштабирования, можно установить один из четырех размеров букв). В итоге мы вынуждены констатировать, что на данный момент оптимальным вариантом является конвертация файлов FB2 в формат ePub.
Как уже упоминалось, Story позволяет отображать графические файлы форматов JPEG, BMP и GIF. В контекстном меню доступны функции автоматического масштабирования под размер экрана и перехода к следующему изображению через заданный промежуток времени. Кроме того, возможно чтение графических файлов непосредственно из ZIP-архива.
Не только книги
В английском языке у слова story есть более десятка различных значений. А у устройства под названием Story имеется несколько дополнительных функций, о которых стоит упомянуть.
Разумеется, было бы странно, если бы в устройстве компании iriver не было музыкального проигрывателя. Хотя в данном случае эта функция числится среди дополнительных, назвать ее довеском язык не поворачивается. Посудите сами: проигрыватель поддерживает воспроизведение файлов MP3, WMA и OGG; есть семь фиксированных настроек эквалайзера и возможность выбора порядка воспроизведения из пяти вариантов. Качество звука — на высоком уровне, а встроенный усилитель имеет солидный запас мощности.
Удобно, что музыкальный проигрыватель может функционировать в фоновом режиме. В верхнем ряду клавиатуры имеется пара кнопок регулировки громкости, а также три клавиши управления воспроизведением — «воспроизведение/пауза» и переход к следующей и предыдущей композиции (при нажатии и удержании клавиши перехода управляют «перемоткой»). С их помощью можно управлять проигрывателем как в окне раздела «Моя библиотека», так и в процессе чтения. Пожалуй, единственное, чего здесь не хватает, — так это функции создания закладок в звуковых файлах, которая очень пригодилась бы при прослушивании аудиокниг.
При необходимости Story можно использовать как диктофон, сохраняя звуковые записи в формате МР3 во встроенную память либо на SD-карту.
Приложение для записи текстовых заметок позволит сохранить в памяти Story ценные мысли, номера телефонов и прочую информацию — благо аппаратная клавиатура позволяет набирать текст довольно быстро. Сохраненные записи затем можно загрузить на ПК — для этого предусмотрена функция экспорта их содержимого в текстовые файлы. Приложение под названием «Дневник» позволяет сохранять текстовые записи, систематизированные по датам.
Заключение
Подведем итоги. За пару недель интенсивной эксплуатации удалось составить целостное впечатление об устройстве и нащупать его сильные и слабые стороны.
Первое, чем привлекает Story, — так это своим видом. Разработчики iriver оказались верны себе и сумели в очередной раз создать яркий продукт, сразу же притягивающий взгляд. Отрадно, что дизайнерские изыски не пошли во вред эргономике, которая также заслуживает высокой оценки. Придраться можно разве что к размерам ползунка включения питания: оперировать им удобно лишь обладателям тонких, изящных пальчиков.
Аппаратная часть Story также на высоте: устройство довольно быстро открывает документы и перелистывает страницы с минимальной задержкой. В дальней дороге Story не только позволит скоротать время за чтением книг и комиксов, но и с успехом заменит MP3-плеер. Встроенная память объемом 2 Гбайт вместит тысячи электронных книг, а для хранения фонотеки можно задействовать карточку SDHC подходящего объема.
При чтении книг в течение 3 ч в день заряда аккумулятора хватает примерно на неделю (разумеется, многое зависит от типа документов, частоты перелистывания страниц и прочих особенностей). Показатель не выдающийся, но вполне приемлемый.
Что касается текущей версии программного обеспечения Story, то оно вызывает противоречивые эмоции. С одной стороны, нельзя не отметить такие возможности, как контекстный поиск в списке книг и в документах ePub и PDF, просмотр таблиц Excel и презентаций PowerPoint, работу со стандартными шрифтами, приложения для записи текста и голоса. С другой стороны, вид разорванных на части слов при просмотре документов TXT и MS Office вызывает глубокое разочарование. Кроме того, непонятно, почему в контекстном меню есть пункт для удаления выбранного файла, но не предусмотрена возможность скопировать или перенести его в другую папку.
Временами бросаются в глаза шероховатости русификации. Названия месяцев и дней недели отображаются на английском, а перевод ряда пунктов основного и контекстного меню оставляет желать лучшего. Например, приложение для просмотра и создания текстовых заметок называется «Примечание», в то время как пункт с более логичным названием «Записи» открывает окно диктофона.
Если говорить об основном назначении устройства (то есть чтении электронных книг), то с текущей версией прошивки оно ориентировано главным образом на работу с файлами форматов ePub и PDF. Поддержка FB2 есть, однако, учитывая большое количество ограничений, пока она чисто номинальная.
Тем не менее дебют компании iriver в этой категории получился по-настоящему ярким и запоминающимся. Дизайн и аппаратная часть Story заслуживают высокой оценки, а что касается программного обеспечения, то будем надеяться, что имеющиеся недоработки будут исправлены в течение ближайших месяцев.
 |
|
