Поиск в Интернете: использование имен
Обобщенная система русско-латинской транслитерации, ориентированная на решение поисковых задач
|
Буква или сочетание (рус.) |
Варианты транслитерации (лат.) |
|---|---|
|
а |
а |
|
б |
b |
|
в |
v, w |
|
г |
g, h, gu |
|
гв |
gv, gw, gu |
|
гз |
gz, x |
|
д |
d |
|
дж |
dzh, j, g |
|
е |
e, ye, je, ie |
|
ё |
e, yo, io, ye, ie, jo,je |
|
ж |
zh, g, j |
|
з |
z, s |
|
и |
i, y |
|
ия |
ia, iya, ija |
|
й |
y, i |
|
ий, ый на конце слов |
y, iy, i, ii |
|
К |
k, c, ch |
|
Кс |
ks, x |
|
Кв |
kv, kw, qu |
|
Л |
l, ll |
|
м |
m |
|
н |
n |
|
о |
o |
|
п |
p, pp |
|
р |
r , rr |
|
С |
s, c, ss |
|
т |
t, th |
|
У |
u |
|
Ф |
f, ph |
|
Х |
kh, h |
|
ц |
ts, tz |
|
ч |
ch |
|
ш |
sh, ch |
|
щ |
shch |
|
ь |
опускается, "'" |
|
ъ |
опускается, "'" |
|
ы |
y, i |
|
э |
e |
|
ю |
yu, u, ju, iu |
|
я |
ya, ia, a |
