Мультимедиа-проекторы EPSON
Эволюция мультимедиа-проекторов EPSON: путь к совершенству
Линейка мультимедиа-проекторов EPSON
Суперпортативный проектор EPSON EMP-730
Модели для домашнего кинотеатра
Производство ЖК-панелей на заводе Suwa Minami Plant
17 октября российское представительство SEIKO EPSON Corporation официально объявило о начале кампании по продвижению на отечественном рынке линейки из десяти моделей мультимедиа-проекторов EPSON, ориентированных на самые разные категории потребителей.
большинства российских пользователей название компании EPSON ассоциируется в
первую очередь с принтерами. Что, впрочем, неудивительно, поскольку именно эти
продукты EPSON наиболее полно и широко представлены в ассортименте отечественных
поставщиков компьютерного оборудования. Уже на протяжении многих лет в России
успешно продаются матричные и струйные принтеры этой японской компании, а с
прошлого года ассортимент поставляемых ею печатающих устройств дополнили недорогие
модели монохромных и цветных лазерных принтеров.
Несмотря на то что история производства мультимедиа-проекторов EPSON насчитывает уже более десяти лет, российские потребители до недавнего времени были практически не знакомы с этим видом продукции японской компании. Однако в настоящее время положение начинает резко меняться: по мнению аналитиков EPSON, наступил самый подходящий момент для того, чтобы выйти на российский рынок мультимедиа-проекторов и существенно повлиять на его структуру. Конечно, конкурировать с продукцией более чем двух десятков брендов, представленных сегодня на российском рынке мультимедиа-проекторов, будет непросто. Однако анонс линейки, включающей сразу десять моделей проекторов различных ценовых и потребительских классов, безусловно свидетельствует о серьезности намерений EPSON. Кроме того, руководители японской компании имеют все основания для того, чтобы быть абсолютно уверенными в конкурентоспособности выпускаемых изделий.
Все ныне производимые проекторы EPSON построены на базе LCD-технологии и оснащаются тремя ЖК-панелями. Немаловажно, что эти высокотехнологичные комплектующие, в значительной мере определяющие качество получаемого изображения и потребительские характеристики проекторов, производятся на собственных заводах компании. Более того, в настоящее время EPSON является крупнейшим мировым поставщиком ЖК-панелей для фирм — производителей проекторов на базе LCD-технологии. Поэтому неудивительно, что именно разработчикам EPSON принадлежит авторство многих технических решений, применяющихся в современных LCD-проекторах. В настоящее время EPSON обладает наибольшим количеством патентов на изобретения в области различных технических решений для видеопроекторов. И перед тем, как перейти непосредственно к описанию представленных моделей мультимедиа-проекторов, мы совершим небольшой экскурс в историю развития технологических решений, используемых сегодня в этих устройствах.
Эволюция мультимедиа-проекторов EPSON: путь к совершенству
стория
проекторов EPSON насчитывает уже более десяти лет: первый видеопроектор, построенный
по LCD-технологии (EPSON VJP700), был выпущен в 1989 году. Отличительной особенностью
конструкции оптической системы этой модели было использование дихроических зеркал,
трех ЖК-панелей, формирующих картинки цветовых каналов RGB, и призматического
элемента для совмещения результирующего изображения (рис. 1).
Такая конструкция позволила решить сразу несколько важных задач: уменьшить физические
размеры оптической системы проектора, увеличить разрешающую способность, добиться
более точного совмещения цветовых каналов изображения, а также значительно упростить
конструкцию системы охлаждения. С точки зрения потребителя это означало повышение
качества проецируемого изображения наряду с уменьшением габаритов и массы проектора.
В 1994 году был сделан следующий важный шаг — выпущен первый мультимедиа-проектор EPSON, построенный на базе полисиликоновых ЖК-панелей. Кроме того, в отличие от предыдущей модели, данный проектор позволял работать с сигналами как от видеоаппаратуры, так и от компьютера.
Как известно, в силу конструктивных особенностей используемых в проекторах источников света (ламп) площадь проецируемого на экран изображения освещается неравномерно — яркость в центральной части заметно выше, чем по краям. Для того чтобы распределить световой поток по всей площади экрана более равномерно, тогда же, в 1994 году, специалисты EPSON разработали систему оптического интегратора (integrator optics). Суть этого решения заключается в использовании дополнительных оптических элементов (двух массивов линз и конденсорной линзы), перераспределяющих излучаемый лампой световой поток (рис. 2). В результате удалось уменьшить неравномерность освещенности экрана примерно в три раза.
Как известно, ЖК-панель является поляризующим свет прибором. Поскольку свет, излучаемый лампой проектора, поляризован хаотически, составляющая светового потока, лежащая вне плоскости поляризации ЖК-панели, поглощается самой панелью и преобразуется в тепло. С целью повышения эффективности оптической системы проектора в 1996 году инженеры EPSON дополнили ее преобразователем поляризации (polarization conversion optics), установленным между вторым массивом линз и конденсорной линзой (рис. 3). Использование этих элементов позволило повысить эффективность оптической системы проектора в 1,7 раза1 и, кроме того, заметно уменьшить нагрев ЖК-панели.
Как известно, в силу технологических ограничений ЖК-технологии эффективная площадь пиксела матрицы меньше его полной площади. На практике это приводит к потере части светового потока, поглощаемого «мертвыми зонами» пикселов ЖК-панели. Для снижения этих потерь в 1998 году инженерами EPSON было разработано весьма оригинальное решение, позволившее значительно снизить потери проходящего через ЖК-панель светового потока без изменения относительного отверстия пикселов. Суть его заключается в том, что перед ЖК-панелью устанавливается дополнительный оптический элемент — массив микролинз (micro lens array, MLA). Каждая из входящих в массив микролинз фокусирует падающую на нее часть светового потока в центральной зоне находящегося напротив нее пиксела ЖК-панели (рис. 4). Использование массива микролинз позволило при той же мощности источника света увеличить количество пропускаемого ЖК-панелью света в 1,6 раза.
Наряду с совершенствованием элементов оптической системы, инженеры компании работают и над улучшением конструкции наиболее высокотехнологичных компонентов проектора — ЖК-панелей. Технические характеристики ЖК-панели во многом определяют потенциальные возможности проектора, поэтому по мере возрастания требований к характеристикам этих устройств неизбежно возникает необходимость в разработке новых, более совершенных по своей конструкции ЖК-панелей. Наиболее актуальные задачи — это увеличение относительного отверстия пикселов, повышение контрастности и минимизация потерь проходящего через панель светового потока. Последняя задача тесно связана с проблемой эффективного охлаждения, поскольку поглощаемая ЖК-панелью часть светового потока преобразуется в тепло, которое необходимо рассеивать. В 2000 году специалисты EPSON разработали новую конструкцию высокотемпературных полисиликоновых ЖК-панелей, получивших название Dream. По сравнению с ранее используемыми изделиями ЖК-панели Dream позволили добиться значительных улучшений: относительное отверстие пикселов было увеличено в 1,3 раза, а контраст проецируемого изображения — вдвое, до весьма впечатляющего для данной технологии значения 400:1. В 2001 году было представлено второе поколение ЖК-панелей Dream — Dream II. За счет полностью переработанной внутренней архитектуры ЖК-панели в Dream II удалось еще на 20% увеличить относительное отверстие пикселов; кроме того, была доработана конструкция несущей рамки (каркаса) для более эффективного отвода тепла. Уменьшение доли поглощаемого ЖК-панелью части светового потока и использование для изготовления каркаса материалов с более высокой теплопроводностью позволили увеличить мощность источника света, сохранив на прежнем уровне рабочую температуру2 и размеры ЖК-панелей. Это, в свою очередь, открыло возможности по уменьшению массы и габаритов проекторов без ущерба для яркостных характеристик и качества изображения.
7 июля 2002 года EPSON объявила о выпуске семейства ЖК-панелей следующего поколения — Dream III (рис. 5). Наиболее существенным отличием этих ЖК-панелей от предшественников является возросшая величина относительного отверстия и меньшее время отклика; кроме того, физические размеры самих панелей стали меньше. Улучшение светопропускания новых панелей на практике означает реальную возможность создания проекторов со световым потоком 3500 люмен на базе ЖК-панелей с диагональю 0,99 дюйма и разрешением XGA (ранее в системах такой мощности использовались ЖК-панели с диагональю не менее 1,3 дюйма). Вслед за панелями Dream III с диагональю 0,99 дюйма ожидается выпуск аналогичных изделий с разрешением XGA и диагоналями 0,7 (до конца 2002 года), а также 0,9 и 1,4 дюйма (в 2003 году).
Помимо улучшения оптических характеристик, ЖК-панели Dream III оснащены более высокоскоростным интерфейсом, в результате чего удалось вдвое сократить количество каналов, связывающих панель с управляющими электронными схемами. Это, в свою очередь, позволит разработчикам проекторов на базе панелей Dream III снизить расходы на разработку управляющих схем, а следовательно, и общую стоимость готовых изделий.
 |
|
Линейка мультимедиа-проекторов EPSON
а
последние годы популярность проекторов как удобных и эффективных средств отображения
визуальной информации значительно возросла. Особенно отчетливо эта тенденция
заметна в сегменте портативных проекторов и проекторов для домашнего кинотеатра.
Сегодня на рынке этих устройств наблюдается весьма жесткая конкуренция между
огромным количеством разнообразных моделей, выпускаемых более чем двумя десятками
производителей. Для обеспечения конкурентоспособности сегодня уже недостаточно
достижения высокого качества изображения и рекордных значений светового потока:
в силу специфики данного сегмента не менее важную роль играют и массо-габаритные
показатели. В настоящее время усилия разработчиков EPSON сосредоточены на следующих
направлениях: уменьшении габаритов и веса проекторов, увеличении светового потока
и обеспечении максимальной простоты и удобства в использовании, а также снижении
шума вентиляторов системы охлаждения.
Все представленные ниже модели мультимедиа-проекторов EPSON построены по описанной в предыдущем разделе статьи схеме с тремя высокотемпературными полисиликоновыми ЖК-панелями и призматическим элементом для совмещения формируемых ими изображений цветовых каналов.
Благодаря возможности зеркалирования проецируемого изображения относительно горизонтальной или вертикальной оси, мультимедиа-проекторы EPSON можно использовать как для фронтального, так и для обратного (просветного) проецирования, либо устанавливая их на подходящую горизонтальную поверхность, либо подвешивая на потолок. Функция цифровой коррекции вертикальных трапецеидальных искажений позволяет получать изображение геометрически правильной формы независимо от угла наклона корпуса проектора к горизонтальной плоскости.
Для обеспечения высокого качества проецируемого изображения инженеры EPSON разработали целый ряд оригинальных решений. Например, использование технологии EPSON ColourReality позволяет добиться точной цветопередачи при взаимодействии с устройствами, работающими в цветовом пространстве sRGB. А наличие нескольких готовых цветовых настроек, переключаемых в меню проектора, значительно облегчает процесс его настройки для тех или иных задач.
С целью минимизации видимых артефактов интерполяции при воспроизведении изображений с другим форматом кадра (например, при воспроизведении сигнала SXGA или SVGA на проекторе с разрешением XGA) была разработана технология Digital Active Resizing (DAR). Кроме того, в ряде моделей используется уникальный алгоритм преобразования чересстрочной развертки (Interlace Progressive Converter), позволяющий минимизировать артефакты аналого-цифрового преобразования и эффект пикселизации изображения, возникающие при отображении видеосигнала с аналоговых источников, подключаемых через композитный видеовход.
Все описанные ниже модели мультимедиа-проекторов EPSON укомплектованы беспроводным пультом ДУ, позволяющим осуществлять настройку различных параметров в меню проектора.
Из соображений удобочитаемости основные технические характеристики всех моделей проекторов представлены в сводной таблице.
|
|
Портативные модели
В линейке портативных проекторов представлены четыре модели. Компактный EPSON EMP-52 (рис. 6) предназначен главным образом для демонстрации презентаций в мобильных условиях. Данная модель позволяет проецировать изображение формата SVGA (800×600 пикселов), обеспечивая световой поток в 1200 ANSI-люмен3 и контрастность 400:1.
Конструкция оптической системы EPSON EMP-52 позволяет эксплуатировать его даже в небольших помещениях — минимально допустимое расстояние до экрана составляет всего 90 см. Режим Plug and Present дает возможность автоматически устанавливать оптимальные настройки проектора в зависимости от типа подключенного к нему источника видеосигнала. Для демонстрации фрагмента изображения на полный экран предусмотрена функция цифрового увеличения (E-zoom).
EPSON EMP-71 (рис. 7) построен на базе ЖК-панелей Dream II с диагональю 0,7 дюйма и разрешением XGA (1024×768 пикселов). Световой поток составляет 1000 ANSI-люмен, контрастность — 300:1. Технология Digital Active Resizing позволяет работать также с изображениями форматов VGA, SVGA и SXGA, а функция цифрового увеличения (Telewide) дает возможность легко подстраивать размеры проецируемого изображения под размер экрана. Используя режим «картинка в картинке», можно комбинировать изображения с различных источников (например, с компьютера и видеомагнитофона).
Модели EPSON EMP-600 (рис. 8) и EPSON EMP-811 (рис. 9) во многом схожи: они имеют одинаковые размеры и вес, а также идентичный набор интерфейсов. Различия между этими проекторами заключаются в различной разрешающей способности (SVGA у EPSON EMP-600 и XGA у EPSON EMP-811) и разной интенсивности светового потока (1700 ANSI-люмен у EPSON EMP-600 и 2000 — у EPSON EMP-811).
Наличие двух входов (аналогового и цифрового) для подключения к видеоадаптеру компьютера обеспечивает максимальную совместимость с различными системами. В данных моделях используются технологии ColourReality и Digital Active Resizing, реализована функция «картинка в картинке», а также возможность программирования эффектов перехода между изображениями. Компьютерный видеовыход позволяет использовать совместно с проектором контрольный монитор, а аудиовыход дает возможность подключать внешние акустические системы.
|
|
Суперпортативный проектор EPSON EMP-730
Анонсированная в апреле 2002 года ультрапортативная модель EPSON EMP-730 (рис. 10) вобрала в себя новейшие технологические достижения компании EPSON. Этот проектор, построенный на базе ЖК-панелей Dream II с диагональю 0,9 дюйма и 150-ваттной лампы, обеспечивает интенсивность светового потока в 2000 ANSI-люмен и контрастность 400:1. При этом размеры EPSON EMP-730 составляют 190×276×78,5 мм, а вес — всего 1,9 кг. На сегодняшний день этот проектор обладает самым большим среди выпускаемых LCD-проекторов соотношением светового потока к массе устройства. Для того чтобы достичь столь выдающихся результатов, была изменена конструкция оптического интегратора, что, в свою очередь, позволило уменьшить размеры остальных элементов оптической системы. Кроме того, специально для этой модели были разработаны компактный блок питания и высокоэффективная лампа с рефлектором уменьшенного размера.
Подробный отчет о результатах испытаний EPSON EMP-730 в редакционной лаборатории вы сможете найти на страницах этого номера журнала в статье «Ультрапортативный проектор EMP-730 от EPSON».
|
|
Premium Desktop
В серию Premium Desktop входят три мощные модели проекторов, позволяющие получать яркое и контрастное изображение даже в условиях сильной фоновой засветки. Кроме того, их отличает наличие большого количества разнообразных интерфейсов для подключения внешнего оборудования: в частности, предусмотрен как аналоговый, так и цифровой интерфейс для подключения к видеоадаптеру компьютера; имеется видеовыход для подключения контрольного монитора.
Хотя проекторы данной серии ориентированы главным образом на стационарное использование, относительно небольшие габариты и вес позволяют при необходимости легко транспортировать их и применять при проведении мобильных презентаций.
EPSON EMP-7700 (рис. 11) построен на базе ЖК-панелей с диагональю 1,3 дюйма и разрешением XGA (1024×768 пикселов). Световой поток составляет 3000 ANSI-люмен, контрастность — 400:1. Благодаря использованию 9-разрядного АЦП, технологии Digital Active Resizing и алгоритма Interlace Progressive Converter, изображение с аналоговых видеоисточников выглядит четко и естественно.
Несмотря на солидные габариты и высокую мощность, уровень шума от вентилятора этого проектора составляет всего 38 дБ, что сопоставимо с зашумленностью читального зала библиотеки.
В качестве опций к EPSON EMP-7700 можно приобрести два дополнительных объектива — широкоугольный и длиннофокусный. Использование для крепления объектива байонетного разъема позволяет производить замену этого элемента максимально быстро.
Более мощная модель с разрешением XGA — EPSON EMP-8200 (рис. 12). Она обеспечивает световой поток в 3500 ANSI-люмен и высокую контрастность экранного изображения — 600:1. Этот проектор может использоваться как для организации мобильных презентаций, так и для стационарной установки в конференц-залах, аудиториях и пр.
Для проецирования изображений очень большого размера предусмотрена возможность каскадного подключения до четырех проекторов EPSON EMP-8200. В этом режиме каждый из проекторов отображает четверть изображения, а части целой картинки совмещаются друг с другом посредством специальной регулировки смещения объектива. Возможность подстройки цветовой температуры позволяет достичь идентичной цветовой гаммы для всех частей целого изображения.
В EPSON EMP-8200 реализован режим «картинка в картинке», причем размер и положение плавающего окна можно настраивать в меню проектора. Для улучшения качества изображения используются технология Digital Active Resizing и алгоритм Interlace Progressive Converter.
В качестве опции к данной модели предлагается специальная камера для проецирования изображений бумажных документов, 35-миллиметровых слайдов и трехмерных объектов.
Для задач, требующих более высокого разрешения, выпускается модель EPSON EMP-9100 (рис. 13). Этот проектор имеет разрешение SXGA (1366×1024 пикселов); интенсивность светового потока составляет 2400 ANSI-люмен. Для обеспечения максимального удобства использования предусмотрены функции стоп-кадра, быстрого отключения изображения и звука, электронного увеличения фрагментов, программирования эффектов перехода между изображениями, а также реализован режим «картинка в картинке».
|
|
Модели для домашнего кинотеатра
В заключение обзора расскажем о двух моделях проекторов, ориентированных для использования в составе домашнего кинотеатра.
Легкий и компактный EPSON EMP-30 (рис. 14) построен на базе трех ЖК-панелей Dream II с диагональю 0,5 дюйма и разрешением SVGA (800×600 пикселов). Световой поток составляет 800 ANSI-люмен, контрастность — 400:1.
С размещением этого проектора вряд ли возникнут проблемы даже в небольших помещениях: установленный на расстоянии 180 см от экрана, EPSON EMP-30 позволяет проецировать изображение размером 60 дюймов по диагонали.
Для максимальной простоты настройки в меню проектора можно выбрать один из шести цветовых режимов. Кроме того, специально для этой модели поставляется съемный светофильтр, окрашивающий проецируемое изображение в более «теплые» тона.
Шум работающего вентилятора составляет всего 35 дБ, что позволяет полностью сконцентрироваться на просмотре фильма.
EPSON EMP-TW100 (рис. 15), построенный на базе трех широкоэкранных ЖК-панелей Dream II с диагональю 0,87 дюйма, позволяет проецировать изображение широкоэкранного формата (16:9) с разрешением W-XGA (1280×720 пикселов). Этот проектор оснащен специальным процессором Faroudja DCDi, сглаживающим четкие контуры изображения с целью маскирования его пиксельной структуры и достижения наиболее естественной цветовой гаммы. В меню проектора предусмотрено пять готовых цветовых настроек для различных вариантов использования проектора; помимо этого пользователь может сохранить до шести произвольных цветовых настроек.
Благодаря высокому контрасту проецируемого изображения (600:1) EMP-TW100 отлично справляется с показом DVD-фильмов и передач цифрового ТВ, а также изображений с игровых приставок и компьютеров.
Поставка описанных в статье моделей мультимедиа-проекторов EPSON в Россию началась в ноябре 2002 года. Продвижением этих продуктов на отечественном рынке будут заниматься компании «ИМИДЖ» (http://www.image.info/) и Delight 2000 (http://www.delight2000.ru/), получившие статус официальных бизнес-партнеров. На базе этих компаний в самое ближайшее время будет развернута сеть авторизованных сервисных центров по обслуживанию и ремонту мультимедиа-проекторов EPSON.
Немало внимания уделено информационной поддержке этих продуктов. Подробная информация о всех десяти представленных моделях мультимедиа-проекторов уже доступна на официальном российском Web-сайте EPSON (http://www.epson.ru/). В ноябре начала свою работу Горячая линия EPSON (тел.: (095) 737-3788), по которой пользователи могут получить ответы на интересующие их вопросы и проконсультироваться с высококвалифицированными специалистами. А с декабря на Web-сайте http://www.allprojectors.ru/ планируется открыть форум для пользователей и потенциальных покупателей проекторов EPSON. На вопросы посетителей форума будут отвечать специалисты Горячей линии EPSON, а также менеджер российского представительства EPSON по направлению мультимедиа-проекторов.
КомпьютерПресс 12'2002
